Page 103 - EV_Magazine_Vol_14.pdf

EV 100 | 101

⼫゗ỻ ᬫᠳ㎧ ᪛⿗᠗ᛧ 㘏 ⫄⪗ ᳏ᚫ㇨ ㋸᳏ 㝃៣ ⼫゗ỻᱻ ㅰᛏⱯ㪧㲟⾷⬃ ⿯⽤ ⳃⲋ㭃ᛣ Ⅳ゛㎧⍣ ᗽ㝿 ㅷ
㚛 㻫⎓◟⾫ 㞐㇫ ⭻⋏⬿ㅟ ⼫゗ỻ 㞐㇫ 㾯⟳ ⳋ㾿 㻫≃㈄㲟⍣
ᛜᘃ㽯ㄣ⑗ ㆓⫄⾷᫯㎧シ 䀼᳧⍣ 㝻㎫㼿᠗ ル㽛 ⾷᫯㎧ ᛜ៰⪓
〧 ㈃䄛㽯᳋
⼫゗ỻᱻ ῷ㽃 ⎯㎧⎰ ⫄⪗ᠳ㎧ ᪛⿗᠗ᛧ ᘃ☃⾷ᶫ ㇫∌ㄫ ᠗ゟ
⿓ ᠗㉛ ⒏ᵟịㄫ ᴻ ᘃ⬇㽛 䂏ㄏ⬘ㄫ ᭹ㅣ ᚫ䁴ㅛ᳋
ㅛ〧 ᛧ∏ ầⲋ⎳ㄧ Đ⼫゗ỻㄿ ⎯㎧⎰ ᪛⿗᠗ᛧㄧ ゗⎓ᗧ ⎳ệ
ᙪ ㋸ 㝃ᛇᗧ ḇ ᙪđㅛⅣᛇ ⎷㽯᳋

⼫゗ỻ ⼫゗ỻ㷔ⲋ◻ᙷ㤻⎓⼫ ⼫゗ỻ ❧┟ ⪓ㆌ ㈃㻫 ⏋᫯⎨ ᱻ 㿫᳧㘏 ᬫ ⪨◿᠗ ⬟ᚫ ⯿⭳㘏 㳷⏋↰ ル 㪯䀿
⼫゗ỻ$*ㄿ &(2 ⎯㣋ⲋ ầⲋ⎳ 0DUFXV 'XHVPDQQ ㅛ ᶬㅣ
⚇⍣⎗⾷⬃ ⿛⎗ ᠗䂫 㣏㵣⇗ⲋ⾷⬃ H ⒏⠳⎓㳗 ㇫䀿 ᗧ⭴䀻 ㇫
↜ㄫ ☃㹃㽯᳋ᛇ ☄㿻᳋
⼫゗ỻᱻ ㇫↜㇨ ㆓㶟ㄿ ㅣ䀿ㄣ≃ H ⒏⠳⎓㳗≃ ㇫䀿ㄿ ᗧ⭴䀻
⾷ ㋣∌㼿ᛇ ㅯ᳋ ⼫゗ỻᱻ ⪯≃ ᘃ☃㼿ᱻ ᪛⿗᠗ᛧ ⾻㎫ㄫ ㆌ
㘐㽃 ⒏ᵟㄿ ⫄⪗ㄫ ᬫ ㅛ᪛⾷ ⳃㅸ㽇 ⿯ㇼㅛ⑗ ᬫ❧㬗 〓㽛 ⪨◿᠗ ㇫ ⬟ᚫ ⯿⭳⿗⊳㇫㎧㘏 㳷⏋↰ㅛ ៰㎄㽃 ᗧ゛ᵗ
ᱻ ៧≃♳ ⳃㆌ⾷ ⬇⛛ㅛᱻ ⳇ㘏ᱻ Ⰳ⯿ ㇫᠗ ᝓ᷀ ⒏ᵟ≃⎳ 㞃 ⾬㚛⚫ Ⰳル⾷⬃ 㿫᳧㘏ᗧ ᶫほ㪧⍣ ㈃㠿ᛇ ᳋ⳃ ル⍣ 㪯䀿㽯
ⳃ㽇 ᚫ䁴ㅛ᳋ ᳋ 〓㽛 ❫᠗ ᶫほ㪧 ◟Ⅳㅛ ⬟᳧ ⳇ⒏ᵟㄿ ⛟ᚐ 㞃ⳃ≃ ᶫほ
ῷ㽃 ᬫᠳ㎧ ᪛⿗᠗ᛧ ⾻㎫ㄿ ⫄⪗ㄫ Ⰳ㘏㇨ㄣ≃ ㋸᳏㼿 㪧⾷ᙳ ᪛㋣⾯ᴿ ル ㅷ⎓⍣ ᷿㘥ㄧ ᙪㅛ᳋
ᛇ ᲍⾛ᶫ ᬫᠳ㎧ᱻ 〫⚤㽃 㪫⭳㋸⎤ㄫ ᳓⬘㼿ᱻ ᙪㄫ ⒐ ⾷᫯㎧ ㇫┟ ⳃㆌ㉗⪓᠗ᛧ 61(⎓⬃㠿⾷ ἗⍛⑛ 〓㽛 ⪨◿᠗ ⬟
㹃≃ 㼿ᛇ ㅯ᳋ ᚫ ᗨ᝔⾷ Ộ≄ḃ ⯿⭳⿗⊳㇫㎧㘏ㄿ 㜄 㳷⏋᳧⯿ᱻ ᳧⍣
ầⲋ⎳ㄧ ㅛ᪇ ☃㹃⾷⬃ Đ⼫゗ỻㄿ ᗼㇷㅟ 㿨ⳇㄫ 㮜㽛 ᛇᘄ⾷ ᫿⾛⬗᳋ ㅛᱻ ㇫ᬫ ᷀᠗ ᳧⠫ ☗ ㅛ⪨ ៰⬘ㆌ㽃 ⯿㋧ㅛ᳋
ᙳ ㎧⭴ ᗧ᲌㼿ᛇ 㪫⭳㋸⎤㇨ㅟ ᳋⽸㽃 ⒏⠳⎓㳗 〜⬿ㄫ ㈃ᛜ㽃 ᶫほ㪧 ◟Ⅳㅛ ⬟᳧ ⳇ⒏ᵟᛣ ᴻ❯⾛ 㿫᳧㘏 ᬌ⭳ ⬟᳧
᳋đ⑗ Đ᩿ᱻ ៯㎧〧 ㈃㽃ㅛ ⬘ᛜㄫ ᙗḷ⎓Ⅳᛇ ⫄ᗨ㼿᠗⛛᳋ᱻ ᬫ㿼 ⒏ᵟㅛ ㇫㚛 ⳃㆌㄫ ᨳ⾛〓∟᳋
᠗Ⰷᛣ 㿨ⳇㄫ 㮜㽛 ⬘ᛜㄫ ᙗḿ ᙪㅛⅣᛇ ◦ᱻ᳋đᛇ ⎷㽯᳋ ⾬㚛⚫≃ᱻ ㎧᪃㽛 ⿗ᗫ ル⍣ 㘏㎧㽯ᴿ 㿫᳧㘏ᗧ ᶫほ㪧⍣ ◧
⼫゗ỻᗧ ᪛⿗᠗ᛧㄿ ⫄⪗ㄫ ㋸᳏㽇 ㇼ䀼㽃 ⳃ᠗ᱻ 㝃㉬㇨ㄣ≃ ⾛᪛ᛇ ᳋ⳃ ⬇ḷ≃ ⛜ឧ㽯᳋
ᱻ ⭳⠫ㅷ〧 ᗨ ⳃㆌㄿ ᛧ∏ ♼⾷ ㄿ㽛 ᚗㇼḇ ⿯ㇼㅛ᳋ ⿯た≃ 〓㽛 セ 㞃ⳃḃ ᬌ⭳ ⬟᳧ ᬫ㿼 ⒏ᵟㄿ 㳷⏋↰ㅛ ❫
㋸᝔ ⳃㆌ⾷ᱻ ᬫ ㅛ䂫⾷ᶫ ㎧⭴㇨ㄣ≃ ᪛⿗᠗ᛧ ⯿ほᗧ ᠗ ị⾛ ㇫ᬫ ᷀᠗ ᳧⠫ ᩿ ៰㎄㽃 ᙪㅛ ᚗㇼ㇨ㄣ≃ ㅸゐ
ㅯㄫ ᙪㄣ≃ ㇫⏄㼿ᛇ 㿫㎧⾷⬃ ᪛⿗᠗ᛧ ⒏ᵟㄫ ⫄⪗ ◶ ᚫ⭴ 㽯᳋ ᳋⎳ ᶫほ㪧ᱻ ⠫≄ ル⾷⬃ ◧⎓᠛ 㽯㎧⎳ ◟Ⅳㅛ ⬟᳧
ᛜ៰㽇 ⿯ㇼㅛ᳋ ⳇ⒏ᵟㄫ ⽅⬟コ 㳷⏋↰ㅛ ㅸᬫ ⪨◿᠗ ᳧⠫ ☗ ㅛ⪨ ៰⬘ㆌ
⼫゗ỻᱻ ⒏ệ ㇫᠗ ᝓ᷀ ⒏ᵟ Ⅳㅟ⾬ㄫ ᴻ゘ 䀼ㆌ㽇 ᚫ䁴ㅛ᳋ 㽯᳋
㲠䅯 ⼫゗ỻᱻ H 㲟≇ *7 56 H 㲟≇ *7 4 H 㲟≇ ◶ 4 ㅛ⾷ ⠫㽛 ㎧᪃ セ ᗫ㳷 ⒏ᵟ 㩛ⅿ⇓㳗 ⫄⪗ ㋸᳏ㄫ ☃㹃㽃 䀣
ⲋ㷓㲟☘ H 㲟≇ Ộㄿ 㞃ⳃ⍣ 㮜㽛 〓㽛 ᪛⿗᠗ᛧ ⒏ᵟ⛛᳋ ᴻ ᳋ᱻ 㳷⏋↰ㅛ ᳋⭳ ◿Ộ㽯ㄳ⾷ᶫ ❯ᝓ㼿ᛇ ⬘ㆌ⍇ㅛ ⳃㆌ 㶰ះ
⎵ㄧ ㇫᠗ ᝓ᷀ ⒏ᵟㄫ 㞃ⳃ㽇 ᚫ䁴ㅛ⑗ ᬫᠳ㎧ ⟳Ↄể Ⅳ ⾷ 㩓ᙳ ◟㠿㎧ ⒢㽛 ㇷㄇㄏ 㼿Ⅴ⬟ᗧ ㅛ⾛㈳᳋ 㿫᳧㘏〧 ᶫほ
ㅟ⾬⾷ ᘃ ㅛ⪨ㄿ H ⒏ᵟㄫ ᶫㅬ㼿ᱻ ᙪㄫ ⒐㹃㼿ᛇ ㅯ᳋ 㪧 ⽸ᗼ ᝓᶫᗧ ㅛ⾛㎧ᱻ ᗧ゛ᵗ 㾌䂫 䀣᳋ㄿ ⳃㆌ ㅬ㎧ᗧ ᴻ゘
ầⲋ⎳ㄧ Đㅛ♯ ≃ể⏜ㄫ 㮜㽛 ⼫゗ỻᱻ ᚗㇼ㇨ㅛᛇ ᗼ∌㽃 ㇫ ᗧ㳳⍛ᙳ 㝼⭳ḇ ㇫⏄ㅛ᳋
᠗ ⳃ᳧≃ㄿ ㇫䀿ㅛ 㼫ほ㼿᳋ᱻ ᙪㄫ ⑬䀼㼿ᙳ ☄䅯ᛇ ⼫゗ỻᱻ 61( ᛧᚫㅷᱻ Đㇷㄇㄏㅛ ᪛た⾷ ᳓㼿ᴿ ⼼ᶫ㇨ㅟ
㋧⠫᷿⾛ ㅯ᳋ᱻ ⳇ䀟⍣ ⛛᪛ᱻ ᙪㅛ᳋đⅣᛇ ᗼ㉗㽯᳋ ᬫ ⽸⪨ᛣᱻ ᳓⎓ ᶫほ㪧〧 ⳃㆌㄫ ⽸❫㼿ᱻ ᝓᶫᗧ 㿼⬘᷿⑛⬃
ᛸ♻ル㽃 㞐㇫ ㅟ㻫Ⅳ〧 ㆓⫄ ᗧ᲌ ⾷᫯㎧シㄿ 䀼᳧ᱻ H ⒏⠳⎓ 㿫᳧㘏ᗧ ⾟㈃ệ ᶫほ㪧⾷ᙳ ᳋ⳃ ⿔㇫᳠㽇 ⯿ ㅯᱻ ᗧ᲌⬘ㅛ ㅯ
㳗 ㇫䀿ᛣ ㅛᙪㄫ ⪓䁳ᗧ ☂⼫ịㅛᱻᵗ ㋸ほ㽃 ほㅟㅛ⑗ ⼫゗ỻ ᳋đ⑗ Đㅛ⾷ ἗Ⅳ 㿫᳧㘏ᱻ ᠗㛯 ᚤㆨ∌ ☗⽸ ◶ ⳃㆌ ㇫↜ ㇷᙧ
ᱻ ḷ ❫⽣⾷ᶫ ㇨០ 㘟⿓㼿ᛇ ㅯ᳋ Ộㄫ 㽇 㼫ほᗧ ㅯ᳋đᗧ ⎷㽯᳋