Page 107 - EV_Magazine_Vol_14.pdf

EV 104 | 105

㼿ㅛ⟳⎓ểo㇫᠗㘏 ㅟ᠗ĕ᝔᪛ 㡃䀿ᚤ㘏 ⎳ ᳧ ⳃ᳧ ᘃ⎰ ゟ⪗ⳃ ㇫ㅷ㮜ⳇ⿗ᝓシ ◟ⅿ㘏 ㇫∌ᝓ᷀ 㽜ⳓ❧㹯 ᠗◿ ᝓ㝼 㿸∌
〓㽛 㼿◿᠗ 㼿ㅛ⟳⎓ểo㇫᠗㘏 ⳇ㘏 㞃ⳃᗧ ㅮ἗Ⅳ ⿯ᛇḃ ᗧ
゛ᵗ ❫᠗ ㋸ ᝔᪛ 㡃䀿ᚤ㘏 ⛛៰ ᳧⯿ᗧ ⎳ ᳧⍣ ᫿⾛⬋
ᙪㄣ≃ ㇫⏄᷷᳋ ᝔㮇᜷㮜❧ㄿ ㅷ᷀㘏 Ộ≄ 㮜ᚫ⾷ ἗⍛⑛ ㎧
᪃ セ ⎷ ᠗㋧ㄣ≃ ᝔᪛⾷ ⛛៰ḃ 㡃䀿ᚤ㘏ᱻ ⎳ ᳧≃
㎸ᚫ᷷᳋ ᬫ ㇫ ᬫ セ ᛣ ᚓ㋿ ᩿ ᱿⾯᳋ 㘏㉬
⚫≃ᱻ 㼿ㅛ⟳⎓ể㘏ᗧ ⎳ ᳧≃ ㅸᬫ ᷀᠗ ᳧⠫
㎄ᗧ㽯ᛇ ㇫᠗㘏 ⎳ ᳧ 〧 ⯿⭳㇫᠗㘏 ⎳ ᳧ ᱻ
ᗨᗨ ៰㎄㽯᳋ ㅸᬫ ⎷ ᠗㋧ㄣ≃ ㎸ᚫḃ 㡃䀿
ᚤ㘏 Ộ≄ ᳧⯿ᱻ ⎳ ᳧≃ 〓㽛 ị⾛ ᘃセ ⎳⾷ ⽤
⎳ ᳧ ᱿⾯᳋ 㽃 ᳓⾷ ⎳ ᳧ ㇼᶫ ᱿⾛᩿ᱻ 㝻⬟⍣ ᛇ∋ ゟ⪗ ㎧⿔ ㅷ᷀㘏 ⪗⾬ㄿ ᛇ❧ᗧ ᗧ㠿䀻〧 ᛧ∏ ᠗⾬ㄿ ᠗Ⰷ㿨ⳇ
㼿⑛ ❫᠗ ㋸⾷ ⎳ ᳧⍣ ᫿⾛⬋ ᙪㄣ≃ ⛛ㅟ᳋ ᬫ ⎷ ㄫ ㎧シ㼿᠗ ル㽃 ㎧シ ᠗◿ㅛ ᝓ㝼ḃ᳋
⎳ ᳧⾷ ❯ᛣ㽯ᴿ ᝔᪛ 㡃䀿ᚤ㘏ᱻ ᬫ ⎳ ゟ⪗ⳃ〧 㽃᝔㇫ㅷ㮜ⳇ⿗ᝓシ (75, ㄧ ㎧᪃᳓ ㅣ Ď㎧᲌㿼 ㇫
᳧ ᬫ ⎳ ᳧ ᬫ ⎳ ᳧ ᬫ ∌ᝓ᷀ 㽜ⳓ❧㹯 ㎧シ ᠗◿ᝓ㝼 ⾬┛㿸⽤ďㄫ 㚛ᚗ㽯᳋
⎳ ᳧≃ ⏋ᬫ ᦟ㋧䅯 ᱿ᛇ ㅯ᳋ ㇫㚛 Ộ≄ ㅷ᷀㘏 ㋸⾷⬃ 㡃 ㅛ᪇ 㽰⪓⾷ᱻ ⮈㚇䀟 ゟ⪗ⳃㆌᛣ ᠧ⑬㋧ 㽃᝔㇫ㅷ㮜ⳇ⿗ᝓシ
䀿ᚤ㘏ᗧ 㘏㎧㼿ᱻ ⠫㋸ ⛛៰⍇ ᶫ ᬫ ⾷⬃ ㅸᬫ ⎷ シㆌ ᝳ⯿ゐ ゟ⪗㬳㩓᭟㳳㩓 シㆌ ᝓㅷ≄ ゟ⪗ㇼ⛛⪗⾬㎫䅌シ
≃ ⪨Ⲡ㽯᳋ 〓㽛 セ ⎷ ᠗㋧ㄣ≃ᱻ ≃ ㉗⎳ᗫ シㆌ ᠗⾬㚛 ᳧㹃 Ộㅛ 㘟⬄㽯᳋
᳧ ㎫ㅬᶫ ᗧ᲌㽇 ㇫⏄ㅛ᳋ 㝃៣ 㿫᳧㘏 ⳣ㪧㵿 㼿ㅛ⟳⎓ể 㿸⽤⬃⾷ ἗⍛⑛ ḷ ᠗ᛧㄧ ȕ㎧᲌㿼 ㇫∌ᝓ᷀ ⒏⠳⎓㳗 ❧㹯 ㎧
ᗧ 㞃ⳃḃ ᵗ ㅛ⾛ ᠗⼫ ⲋ㷓㳗㎧ 㼿ㅛ⟳⎓ể ⒏ᵟᶫ 㞃ⳃ⍣ ⽅ シ⬣㬗 ㅟ㻫Ⅳ ᝓ㝼 ȕ ㎧⿔ 㿨ⳇ᠗ᛧ ⿗ᚫ 㻳→㷣 ᝓ㝼 ȕ ᠗⾬
ḷᛇ ㅯ᳋ ㇫᠗㘏 ⳇ㘏ᶫ ᳧ᙗ 㞃ⳃḃ᳋ 㿫᳧㘏ㄿ ᛇ៰㘏 ⟳Ↄ ㄿ ᠗Ⰷ ⿔↰ ᗼ䀻⍣ ル㽃 ᠗Ⰷ㎧シ 㚛ᚫ ᝓ㝼 ȕ ᠗Ⰷ㎧シㄫ ル
ể ㈃ᬋⳃⲋᱻ 㝃៣ ⟳Ↄể 㚒 ㇫᠗㘏ㅟ * ㇫᷀䀻 ⒏ᵟㄫ ᪛ᮏ 㽃 ⬋ᚫ ᘃ☃ㆌ⠫ ᝓ㝼 ȕ㎧⿔ ᪛ ⿗ᝓᘃ☃ 5 ' ⿔↰ ⛛ㄇ᠗
᳋ φK ☗㬗⎓⍣ 㪸㆓㽛 䁳 㞐㇫ ⳃ ᝔᪛ ᠗㋧ 㝃᳧ Φ ⾬ 䀼⛛⍣ ル㽃 ㇫┟ㅟ∌ ⽸⬘ Ộ⾷ ㇨០ 㿸∌㽃᳋
㋣㽰ㅛ ᗧ᲌㼿⑗ ᗧᚐㄧ ⎳ シ ㇫᠗㘏 ⬟㈃ 䀃㫄 ◿⿨ ◶ ⽅⬃ ゟ⪗ⳃᱻ 〓㽛 㛯 ⪗⾬❧ㄿ ᬫ ㎧⿔ᙗㇷ ⲋ⎯㲟 㲠⬘
ᘃ⚫⭳⠫⬟ ᠗㋧ ㄣ≃ 㘬ㇼᷣ ㇼ❧〧 ㎧ㅷ㚛 ⛛㉗៯ᶫ ☂ 䀻 ᠗◿ᝓ㝼 ⳇៃ ⪓⾬ㄣ≃ Ď㎧᲌㿼 ㇫∌ᝓ᷀ ⒏⠳⎓㳗 ❧㹯 ㎧
ㄫ ⯿ ㅯ᳋ ㈃ᬋⳃⲋᱻ ❫᠗ ㋸ㄣ≃ ㇫ゐ 㻳→㷣 ( *03⍣ ᠗ シ⬣㬗 ᝓ㝼⪓⾬ďㄫ ⳇ㚔㽛 ⬇ㇼ᷷᳋
◿ㄣ≃ 㼿ᱻ ㋸⭳㿼 ⲋ㷓㠇ㄇ㳟⎓㳗㘏 689 -: 㻫≃㈄㲟⑬ ゟ⪗ ㋸ᝓ 㿨ⳇᶫⳃ ᪛ ⬋㠿 ゛⿨᷿ᱻ Ď㎧᲌㿼 ㇫∌ᝓ᷀ ⒏⠳⎓
ᶫ 㞃ⳃ ⿯ㇼㅛ᳋ ᠗⼫ᱻ 㚒 ㇫ゐ ㇫᠗㘏 (9 ⍣ ㅛ᳓ ㋸ 㞃ⳃ 㳗 ❧㹯 ㎧シ⬣㬗ďᱻ 㽃᝔㇫ㅷ㮜ⳇ⿗ᝓシㅛ ㋣ᛧ㼿ᛇ ゟ⪗㬳㩓
㽃᳋ (9 ᱻ ≘⇯ㅟ㎧ :' ⒏ᵟ ᠗㋧ 䁳 㞐㇫ㄣ≃ 㝃᳧ ᭟㳳㩓 ゟ⪗ㇼ⛛⪗⾬㎫䅌シㅛ 㘟⿓㽃᳋
Φ⍣ ᳓⎛ ⯿ ㅯ᳋ ⪓㇫ ⿯⽤⎳ ⎳ ᳧⍣ ᫿⾯᳋ 㽃᝔*0ㄧ ⛣ ᛧ∏ ⪓⾬ㄧ 》ᱻ ᬫ❧㬗 ᬫᠳ㎧ ᬫᗫ 㝻㎫ḃ᳋
㲟 (9 ❧❫ ⚧ᚤ ⒏ᵟᛣ ⛣㲟 㳳⫄ 689 ⒏ᵟㅟ ⛣㲟 (89⍣ 㼿 ᠧ⑬㋧ 㽃᝔㇫ㅷ㮜ⳇ⿗ᝓシㆌㄧ Đ◟ⅿ ㅷ᷀㘏ㄿ 㽜ⳓ᠗Ⰷㅟ ㇫
◿᠗⾷ 㞃ⳃ㽃᳋ ⳴ゐ㘏ᱻ ⟳Ↄể 㚒 ㇫᠗㘏 Ď㤻Ⅷᶫ ㅛ⒏⬿ďㄫ ㆌ❧㹯 ◶ ᝓ᷀❧㹯 㲠䀻 ᠗Ⰷ㎧シ ᠗◿ ㅟ㻫Ⅳ ᝓ㝼ㄫ 㮜㽛 ㎧
セ ㄇ⇤⾷ 㞃ⳃ㼿ᱻ ᵗ ㅛ⾛ ᝔᪛ 㞃ⳃ ㅣㇼᶫ ㉗ㄏ ㋸ㅛ᳋ ⿔ ㅷ᷀㘏 ⪗⾬ㄿ ⚧䀻〧 ☃㇫ㄫ ㅛᨳᛇㅷ 㽃᳋ đ⑗ Đ㎧᲌㿼 ㇫
␻⍛⬟ᵗⲋ ⚋㠇 㤻⎓⼫ᱻ 6 㩛ⅿⲋㄿ ㇫᠗㘏 ♫㇫ㅟ ᳧㿼 ㇫ ∌ᝓ᷀ ⒏⠳⎓㳗 ❧㹯 ㎧シ⬣㬗⍣ ㋸ⳓㄣ≃ 㽃 㿸∌ㅛ ㅷㄏ㋣㽰
᠗ ⬟᳏ ᴻ ᱛ (46⍣ %0:ᱻ 㻳ⅿ៟Ⳕ Ⰳ⯿ ㇫᠗㘏 L; ; ᠗ ㎧᲌䀻 ㇫ㆌ ㇫∌ᝓ᷀❧㹯 ᘃ☃ Ộ ゟ⪗ㄿ ◟ⅿ ㅷ᷀㘏 ⪗⾬ㄣ
◿ Ⰳ⯿ ㇫᠗ ⲋ㷓㠇⽈㳗⠫㳗㘏↰ 6$9 ㅟ L; ⍣ ᗨᗨ 㞃ⳃ㽇 ⿯ ≃ㄿ ㇫䀿⾷ ᠗⿓㽇 ⯿ ㅯ᠟ 䅓⏄㽃᳋ đⅣᛇ ⎷㽯᳋
ㇼㅛ᳋ ⼫゗ỻ ᛇ⬘᲌ ㇫᠗㘏 H 㲟≇ *7 56 H 㲟≇ *7〧 ⛣ ⮈㚇䀟 ゟ⪗ⳃㆌㄧ Đゟ⪗ㄧ ៟᷀⼯ ㅷ᷀㘏 ⫄⪗ㄿ 㝃᳧ ㎸㇨㎧
⛛ㄿ 㚒 ⽸⪗㿼 Ⰳ⯿ ㇫᠗㘏 ;& ⎓㘏㎧ᶫ 㞃ᚐㄫ ⿯ᛇ㽯᳋ ㅫ⾷ᶫ ❯ᝓ㼿ᛇ ◟ⅿ㘏 㽜ⳓ❧㹯 ᘃ☃ㄫ ル㽃 ㎧シ ᠗◿ㅛ ❧㉘
ㇼ❧ᶫ 㡃䀿ᚤ㘏 ⛛៰⾷ ㇨០ ᩿⬃ᛇ ㅯ᳋ ㇼ❧ᗧ ㎧᪃᳓ ☃㹃 㼿⿓ ⡇⍟ ⚧䀻⾷ ᳧ㄸ㼿᠗ ⾛∋デ᳋ đ⑗ Đ㎧᲌㿼 ㇫∌ᝓ᷀ 㽜ⳓ
㽃 Ď ᬫ 㼿◿᠗ ᚤ㈃ㇼ㘬 ☐㾌ď⾷ ἗⍛⑛ ㇫᠗o⯿⭳㇫᠗㘏 ❧㹯 ㎧シ ᠗◿ ᝓ㝼ㄫ 㮜㽛 ゟ⪗ ᪛⿗᠗ᛧ ㅷ᷀㘏 ❧㹯⪗⾬ㄫ
Ộ ⫄⪗᝔ᗧ ᶫ⽤ ᠗◿ㄫ ル㽛 ⿗᪛ ㇫᠗㘏 ⎳ ᳧ ⯿⭳ ᛇ❧ᗧᗧ㠿 ㎧᲌㿼 ㇫∌ᝓ᷀ ⒏⠳⎓㳗 ❧㹯⪗⾬ㄣ≃ㄿ ㇫䀿ㄫ
㇫᠗㘏 ⎳ ᳧ ⛛៰ ⒐㹃⍣ ᳓⬘㽃᳋ᱻ ᚫ䁴ㅛ᳋ ㅛᨳ ⎯㋸┣ㅛ ᷿᠟ ◻Ⅷ᳋đⅣᛇ ⎷㽯᳋