Page 51 - EV_Magazine_Vol_21.pdf
P. 51
EV 48 | 49
㱴⽐ 㺈䁄㴭 ㊘㷸䩸⸀ 䮐⺌㷸䤼
㰸✠ ✸⏰㞵⎀ 㓈㴭 䴬㶬㺅 㝡㜴
7GLYRO⤘ 㺈 㺈⥰ ⒴㢤ぐ 㺠⍹䯜⤘ ⌇㷄 㯈⥌⥨ 㱴⽐ 㺈䁄 㜰㱉 ⊠㊠ と⥌㺄㷼 .IRW :¹PPRIV
⤘ ޞ䊬㞼⦄ 㱴⽐⤘ 㢜㠐⊄ ⪤ ⌇ޟ㷸⸀⍤ 䳙㥤䯠⥨ 7GLYRO⤘ 㢜㥱 ⟈ ⩝㯌 ㄬ㊘㸀 ㊓ ⍤㺙 㸩䓜㱔
㜰㴭⪜⤘ 㱴⽐ 㺈䁄㴭 ䷕㱴 ㊘㷸䩸⸀ 䮐⺌㷸䤼 㺠㻴䯸㳘⥨
䁕㾕㺅㷼 㱴⏰ 䠹䯜㱰 7GLYRO⤘ 㓈㴭 䴬㶬㺅㷼 㝡㜴 ㊭㌙⎀ 㰸✠ 㸰⽐ 䤽㞵㷈 ⌴䯭䯜⤘ ⧴
㞵⍹䰌⥨
.IRW :¹PPRIV⤘ ޞ㴴〰㷜 㯙䐙 㞵䲙 䦔㷄 ㄬ⭤ 㶤䲙㷜 㱴⽐ 㺈䁄㱔㞠 ⑽⩈㷜 ✸⏰㞵⎀ 㸩⒴⊈ 㜰㴭
㱔 䯈㴘䯠 㴴㢜䯠 ✸㥡㞵㷈 ⊄䁄⍤ 㸌⥨ޟ⍤ 㸔㥤㸌⌐ 㠐⊠䯠⥨
I 䦐㵐䤼⺌㷼㷄 䤽丌 㢜げ㷄 ⊠㍈ ⏰㞵 㴘㠐㷜 ㍹㸥䯠 㥠㤨䟠㷀⻠㞠 げ㷄 㸰⽐㱔 ⦄䯠 㥨䁌㺅㷼
⩈㺈 ⎀㺠⻠ ◁丐⥨
&MTSPEV 4PEXIW
7GLYRO⤘ 㥰⊅䯠 ㌤㰸ぅ Ⲕ⤘ ⒴㰸 㠔㝅⎀ ⎕⦄㱱 ㆸ㞤 ⊈㞱㷈 㸀㷀䜨⤘ ⊈㞱 㺈㱔 ⦄䯠 䴬⎀
㺅㷼 ㍸䲼 ⒴⤩㷈 㺠⍹䯜⤘ ⏰⩝ㄬ䞴㴭 㺕䁄 㰸㟌㒘〰 ⍤⊡ 㴘⏰ 㜰䯱㱔 㺙䳙䯜⌐ ぢ䐴䁈 ䷕㱴
㊓ 㠐⌴ 㸰⽐⻠ ぐ⭨㰸䁈 げ㷄 ⍤䬌䁌 ⏰㞵 㴘㠐 ⍹⒍䯠⥨
䤽丌 7GLYRO㷜 '*64 㸰䁌㷜 ⻠䞴 㤰〰㒐㷜 ⍁㴴 㺈⒴㸔⩝䊬 㝨䮈䤼⊄ 㯌㺙㺅㷀⻠ 䏠⍤ 㠑⩈
㶤䁄䯜⌐ 䯸㾄⥨ ޜ2I[ &YWMRIWW 8IGLRSPSK]㷜 㞤㸈 䋉㸈㸔㷼 :SPOIV &MIV⤘ ޞ⒴㻸㷜 㤨䟐
㷼〰㤨 㤨䥼 㸰䁌⎀ 㓈⏔䯤 ⯐ '*64⻠ ぐ⭤ %VQSV 㤰〰㒐⤘ ⧘ ⠖㷄 ⊙⩈㳄 ⊄㍀㵄㷀⻠ 㷼䯸 㥠
㤨䟠㱔 ⧘ ✲㷄 㵔㥰⺩㷸 㸕㴭䯠⥨ ⍤ ⊙㻴䰌⥨
⠖㷄 ⊙⩈㳄 㱔 ⊄ⓐ㴸 㱸䧁䋁 ⍈㢜⻠ 㷼䯸 㳼㐄 ⻠䞴 䁅⍁㷜 䧁䋁⩈ 䏠㠐䳘䯠⥨ ⑼ ⌴⎀ 䴐㺈
㸔㳄 ⍤㺙㸔 㜰㷸㷜 ⍹⑽㷄 ⥨⿼ 㸰䁌㍸⥨ 䵬㮰 㼅⌐ ぐ⭨㰸䁄⍤ ㄬ䞴㷜 㞵⤩㷸 䰩㝅⪤ 㢜 㸌⥨
I 䦐㵐䤼⺌㷼㷜 ⍁㴴 㺠䬌 ㌘㶈㱔 ㌤㰸ぅ 㮴 ㊓ 㠐䮈䤼 が⑼➨䥵 㐄䬌 ⥨㰕䯠 㐄䬌⩈ 䩰䯬
⪠⥨
㺈⺩ 㺈㸔 ㊓ ㊴䞴〰㷜 㯌㺙㺅㷼 㱸 ⎄〰㳄 㱸 䩱㾀 ㊭䁄 㶈䯸 7GLYRO⤘ 㯐⽬㉼⤈ ䷕㱴 ㊓ 㸤㱸
䓸㍼⎀ ⊝㷄 ぢ䐨䲙 ䷕㱴 ㍹䯭 㠐㸰 㺠䬌⩈ ⍹⒍䯠⥨
䏠⩝⑤ 㐄㸩㷄 ޞ⥨⟈⊈㷜 㸔⩝䊬 㐄䬌 ⍹⒍㱉䌸 ⍁䱜㷈 ㊘䝙㷀⻠ ⍤⊡㷸 ⥽ヸ䯠 ⎀㺠 㸜 㯐⍤ 㸌
⥨ ⮴⸀㞠 㸔⩝䊬 㜴㱉⎀ 㸔⩝䊬 㐄䬌 ⍹⒍㱔 㞤⩈㺅㷼 㺠㻴㱉䌸⭨㷸 㴴〰㷜 㺈ㆼ㞵㷈 ㊃⍤ 㷜㻸 䐙㺈䁄 㰸㟌㒘〰
䯜⤘ ⍁䰩㷸 ⴠ⺻䯜⥨ޟ⍤ ㊡䲘⥨
⊠⏱ ㄉ ⍤㴭䯠 ⏱㺠 ⒴㢤䴐㜰
䯜㷸䟐䛰 㸰⽐⻠ 㺠䬌 㝡㜴 㞤⩈㺅 ⍹⒍
7GLYRO +VSYT㷄 ⊠⏱㱔㞠 㰁 ㄉ㷜 䁅㵔㷈 ⍤㴭䯜⍤ 㸌⤘ ⏱㺠㺅㷼 ⒴㢤 䴐㜰㷸⥨
䳜⍁ 㥠㈰⺌㷸㟜㷈 㓈⻳䯸 ⍹㻴 䎌㷐䦐 㴭㺕 ㊓ ⎕䯝 ⒴⍈㱔 㷸⿸⒴ⓐ䁄 ⒴⍈㳄 㥠㤨䟠㙔ぐ 㯈⥌
⸀ 䝈㠐 ⒴㢤 㞼⸀㉽ ㊓ 㠐⌴ ⒌㠑⎀ ⊝㷄 䯜㷸䟐䛰 㸰⽐⻠ 㺠䬌㷈 㝡㜴䯜⤘ 㞤⩈㺅㷼 ⍹⒍㱉䌸㷸
⥨ ⟈ 7GLYRO +VSYT㷜 と䐠㷄 㰹 㶤⻠㱔 㷸⿼⥨
㸔㞼䯠 ✸㴭㷄 [[[ WGLYRO KVSYT GSQ㷈 ㊭ㆼ䯜⋴⥌ ㊓ 0MROIH-R$7GLYRO +VSYT㷈 㷸㴭
䯜ヸ 㤁⌐ 㯐 㢜 㸌⥨
䨼䁕㐄 ` IZ$MIZI\TS SVK
