Page 41 - EV_Magazine_Vol_21.pdf
P. 41
EV 38 | 39
⒴㯈 ⦄䫠㷸㜰 㠥䲼㞵 ⊄ 㺈⒴䊬 䕨➩䥴㓈䥴z㸔 䤽丌 㺈⒴䊬 㐄ㆼ㱔㞠⤘ ⟈ 䮐⸜⑼㥱 ㄬ⧼㷼
㶬㾀䰍 䌬⥬⒴㢤㷸 䁕㺅⪠ 㤨が䤼 ⮘㊘㷸㤨⻠ ): 㷈 㓈⻳䯸 ⟈ⓐ䁄 と⟈ 㼉 㷸㝅㷜 㺈
ぐ⭨⌤⥨⤘ 䩰㐄 ⥸㯈 㼉㷜 㺈⒴䊬 ⸀㷼㱉㷈 ⒴䊬 䐠㥠 䎡 㼉㷜 㺈⒴䊬 䬄⸀㷼㱉㷈 ⏰䐙
⏰䐙 ⟈ ⒄⻠㌐ 㥠㸩㱔㞠 㺈⒴䊬 ぐ⦄ 䯤 ⍈䴑㷸⥨ ⧘㐌㰸 ⟈ⓐ䁄 㺈⒴䊬 䦔と⩈
䦔と䯜⌤⥨⤘ 㾕㸩⒴ ㄭ䫠 ✸⠗㯜⥨ ぐ⦄ ⥰㞵䯤 ㊭䓬㷸⥨
⒴㯈⤘ 䁄✠ 㸀 㲬⸀㷼 䋈➔㷈 䠹䯸 ޜ ')3 ⒴㢤 㾕㥰㷜 㝅䬌㞵 ⊙䳘 㺈⸹㱔⩈ ⧘㴵 东㷈 㩣⤘⥨
㷼㌤㤨䞴 ⧴㷸 ')3 -RZIWXSV (E] ޝ ⊠䏠䯜⍤ ⟈ 䐠㥠⪜⤘ ㄬ⭤ 㥤䊬㱔⤘ 䕨➩䥴㓈䥴 㞠㓈
㾀㾀 㯤➔〰㤨䤼 㷈 ⦄㝅㷀⻠ ޜ䁄㠑⊄⤩䯠 ㄬ 㤨⊄ ⊄⤩䯜⩈⻡ 䯸 ㆸ㞤 㱉⧴㷸䤼 38% 3ZIV XLI
㓐〰䥴 㠘⽬㟜 ⒴㱉ޝ㷀⻠㷜 㺈䳜㷈 㶈䯠 㾕㸩⒴ 㜰 %MV 䠹䯸 㞵⤩㷈 䏠㥤䳘z䏠㺅䳘䯤 㢜 㸌⩈⻡ 䯜
㱉 㺈⸹ 㸰ㆸ ㄭ䫠 ㊓ 䢰㸔 ⍈䴑㷈 ⍹⊠䰌⥨ ⍤ ⟈㱔⤘ 㞤䁈 㥠㸩㱔 䦔と⪜⤘ ㄬ⭤ 㥤䊬㱔
⒴㯈⤘ 䁄✠ ⟈ 㞤㺠㺅㷼 㺈⒴䊬 㜰㱉 䌸㺠 ⍤⩈䳘⪠ 㸔㶬㾀䰍⒴⤩㷈 䝕㸰䯤 ⍈䴑㷸⥨
㺈䳜 ぢ䐨䲙 ㄬ㓐〰䥴 㠘⽬㟜 㺠⍹㷈 䯹㥰 ✸㴭㷀 4&: 㾕㥰㷀⻠ 䯠 㥤㜰㱉㱔 ⦄䯠 ⏰䌸㺅 䌱㜰䁈
⻠ 䯜⤘ 㾕㸩⒴ 㺈⸹ ޜ4PER 7ޝ 䌜㷐 ⍹⊠䯠 ⧴ 㷸 ⩈ 㺠㥠䰌⥨ 㲰䯸⤘ ⒴㻸 㰕㜴䊬 ⒴㊜㷀⻠ 䯠
㰸 䁄✠䯸㱔⤘ 㺈⒴䊬 ㊓ 䓠䳜⍁ ㄬ㓐䥴〰 㠘⽬㟜 䦐㝡 4&: ࣥ⺌㷸 㷼㤽 ㊸ ࣥ䝡㥠㳄 ㄬ㓐〰䥴 㞠
⒴㱉㷀⻠㷜 㺈ヸ ⊠䨼㷈 䠹䯠 ޜ⒴㯈 䤼⸠㤨䩰ヘ㷸 㓈㤨 㺈㴭 ㄬ⧼ ޜ⥌⻠ 䮐㤨ޝ 䐠㥠䯜⍤
㟜 8VERWJSVQEXMSR ⦄㍄䲅 ޝ㷜 㥠㸕㷈 㯐⺼⥨ ⟈㱔⤘ 㤨䖄㷸䤼㍸⭠ 䮐ⸯ䪀㷈 㺅㴭䯠 㺈㴭 4&:
㷸✤ ㊠䫠䯠 㾕㸩⒴ 㺈⸹㷄 䗘⻠✜ 䳙㜴 㶤 ㄬ⧼㷈 䐠㥠䯜⤘ ⟈ ⒄⻠㌐ 4&: 2S
⻄㱊⤘ 㶈⒴⊄ 㷸㰸䁈 ⊄㴸⧴㱔㞠⩈ ޜ4PER 7ޝ 㒐⸠⭠⻠ 㸔〰 㸥⌤⥨⤘ ㍹㯌㷸⥨
㊘䝙㷀⻠ 㞼⍈ 㸔⩝䊬 㱉⍈㳄 㥠㸩㷈 ⠄⸀⌐ 䯠 䁄 ⒴㯈⤘ 㒐⸠⭠ ⍁㹅⺩ 㺠⍤㳄 ⒀㍼㺅㷼 㜰㱉䌸䁌
✠ ⟈⊈㷜 䲅㥤 㞵⎀ 㺔⌄䯜⤘ ⩝㥠㱔 ㉼⸜ 䯹 ㊓ 㢜㷹⏰㻴 ⊠㞤㷈 䠹䯸 㾕㸩⒴ 㸰ㆸ㥨㺅⩈ 䛰⌐
㥰 㜰㱉 㺈⸹㷈 ㍸⥨ ⏰䌸䳘䯜⍤ ⒴㯈㷜 㓈㺈 㥨䌠 ⊠㞤䯜⌤⥨⍤ ㊡䲘⥨
㷜䁄 ⊙㻴䰌⥨ ⟈ ࣥと䐠㯥 㻴㵔 ࣥ㲅㱉㷸㷹 㻴㵔
⒴㯈⤘ 䁄✠ 㞵⎀㱔 ⦄䯠 㸔㥤⊔㷈 ㊘䝙㷀⻠ ࣥ㲅㱉㷸㷹 ⥰㞵䯜⍤ 㥠⊄䎡㯥 㻴
⟈ⓐ䁄 㺈⒴䊬 㞤⩈ 㒐⸠⭠⻠㷜 ⩈㰁 ㉼⸜ 㵔 ⒴㱉㷀⻠ 㞵㸩䯜⌤⥨⤘ 䩰㐄 ✸⠗㯜⥨
ㄬ㓐〰䥴 㥠㸩㷜 㥤㜰㱉 㞤㺔 ⒄⻠㌐ 㳈㞵䊬 㱉 ⒴㯈 㠥䲼㞵 㜰㸩㷄 ޞ䁄✠䯸 ⒴㯈⤘ 㜰ㄉ ⻠⍤ 㝅
䌸 䏠⍤ 㢜㾄㷜 㢜㷹⏰㻴 䳙㍸ 㷈 㞤㰼䰌⥨ 䬌⎀ ⮘㸔㷼 ⍤⊡㺕㺔 ⒴㱉 㺈⸹㱔 㷸⿸⒴ⓐ䁄
ダ㺄 ⒴㯈⤘ ⟈ ⒄⻠㌐ 㥠㸩㱔 ⟈ ㄭ 㺈ヸ㺅㷼 㺈䳜㷈 㥠⩈䰌⍤ 㷸䯠 ⟼⺩㷜 ⌴⎀⻠
䫠䓜 ぐ⦄ ⦄㓈 䀡⊄䯠 ぐ⦄ 䦔と ⒄⻠㌐ 㒐⸠⭠ 㻴㜰㱔㞠 ⍤⊡⭨㷜 䩍⑤ 㠐⭡ 䩍⑤
䯸 㰕㺅 㞵㸩㷈 ⥰㞵䯤 㙔ぐ 㯈⥌⸀ 䓠䳜⍁䊬 㓈 㱴⺽ ⊅㼉 䁄䫠⊄ ⒄⻠㌐ 㳈㞵䊬 㱉䌸 㾕 ⊄㸩
㾕㷈 ⓐ䁄 ⛐㰸㲰⺨ 㞤⩈㺅㷼 㺈⩝䳘 㒐⸠⭠ 㓤⿸⌐ ⊠㞤⪜⍤ 㸌⥨ޟヴ ޜ⒴㯈 ⦄㍄䲅ޝ㷜 㞵⎀
⻠ ⩈㰁䯜⌤⥨⍤ ㊡䲘⥨ ⩐㯈㎨⥨