Page 29 - EV_Magazine_Vol_13.pdf
P. 29
EV 26 | 27
៧≃♳ ㅷ᷀㘏 ⪗⾬ Ď&o$o6o(ď ㋸ⳓ ៰ ⚧䀻
㺙㐄⊄ 㷸⺋⌐ ޜ㉼⸜䊬 㺈䳜 䁄㵔 㺈⸹ޝ㷈 が⺬䯠 ⌇㷄 ㊜ヸ 㺈㸩㐄䬌 ㉼⸜䊬 㐄䬌⒴㱉㷄 ⊠㜰⻠
㸔⩝䊬㜴㱉㷸 ㉼⸜䊬⻠ 㺈䳜䯜ヸ㞠 ✸㱴⒴⎄ 㶈㾀㷜 㱔 㐌⎀䯠 㥨㺙㷸⥨
㸔⩝䊬 㐄䬌⒴㱉㷄 㢜㴘⊄ ⊔㠐䯤 㶈⒴㱔 䌜䯸 㸌⥨⤘ 㺈⒴䊬 㺈䳜㥠 㱘䁈㲨㸀⎀ ㍄㠑⒴ ✸㱴⒴⎄ 㐄䬌
䲈㥨 㷼㥡 ⯐ㆼ㷸⥨ 㾕㥰㷜 㺙㓈㢜㴘⩈ ⦄䩱 ⊔㠐䯬㱔 ⮴⸀ 㺙㓈㱉⍈㷜 㻸
㉼⸜䊬 㺈䳜㱔 ⮴⸀ 㺈⩝䳘z㸔㶬㾀䰍㐄䬌 㝡㜴 ⒴㱉 㠑 ㊓ ⍤㴭㶤䁄㱔⩈ 㲅䰩㷈 ㉼䓤 㢜㊚㱔 㱊⤘ 㝅䳭㷸
㷄 㝌⻠㴸 㞵㸩⒴䴐 䋁䐠䯤 㢜 㸌䁄ぐ 㱘䁈⎀ ⩝ ⥨ 㸔⩝䊬㺙㓈䲕⩝㻴䯭㱴䯭䴐㱔 ⮴⿸ヸ 㺈⒴䊬 ㍸⒍
⺩㺈⥰ ✸㱴⒴⎄ 㐄䬌 㢜㴘⤘ ⊔㠐⊄ 㐌⊄䯀䯠 㝅 㷸 䳙㜴䯤 ⍁㴴 㺙㓈 㢜㴘⊄ 㐈㷜 ⻠ ⊔㠐䯤 ⌇㷀⻠
䳭㷸⥨ 㺈ち⪜⍤ 㸌⥨
⒄⻠㌐ 㸔⩝䊬㜴㱉㷄 㺄㞵㸩 ⒴㻴 㠑㱔㞠⩈ 䕨➩䥴⭠ ㆸ㱋㍸⥨ ⏱✸ 㐄䬌⒴㱉㷜 㲅㞼㞵 㷀⻠ ⍁㲅㯉䳘⻠
'SRRIGXIH 㳄 㸔㶬㾀䰍 %YXSRSQSYW ⍹㶤 ㊓ 㞠 㷸㰸䁌 ⍁㴴 ㉼⸜䊬 㺈䳜㱔 ⦄㷕䯤 㢜 㸌⤘ ⤩⺩㷸 㐄
㓈㤨 7LEVIH 7IVZMGIW 㺈⒴ ⏰⩝䳘 )PIGXVMG 㻵䯠 ⌐ 䲈㥨㷸⥨
'%7)⻠ ⦄㍄⪜⤘ 䦬⥨㸈 ㍄䳘⊄ ⒍㠑䯜⌐ 䁈䰍⪜ 㥨㺠 㐄䬌⒴㱉㷜 ⊄ と䐠 㰹㵔 ㉼ぐ㷜 㲅㞼
⍤ 㸌⥨ ⒴㱉㷸⥨ ⒄⻠㌐ ⦄ 㐄䬌⒴㱉 㢜 ㍸ヸ 㸀㍼
㌬䌸㷼㷜 㐄⊄⊄䓜⩈ 㱘䁈⎀ ⏰⩝㸩䓜 㾕㥰㱔㞠 ㊜ ⊠㜰 ㉼⏱ ⊠㜰 ⩉㸀 ⊠㜰 䯠⏱ ⊠㜰⻠ 㱸㯉
⩈䌸 㺈㸩㐄䬌⎀ 㷸䊬㺈䁄 㠐䮈䤼㵬㰸 㞠㓈㤨 ⧴ 䯠 㝅䳭㷸⥨
㷸䞴 㾕㥰㷀⻠ 㺈䳜䯜⍤ 㸌⥨ ✭䬌⏰㻴⩈ 㳼㐄䐭⌭㱔 䑬㰁䯜⥨ 䤽㺙 㳈㞵䊬㱔 ⦄
㴴〰 㺙㐄⩈ ޜ 䝈㠐㾕ぁ 㞤㰼ޝ⎀ ޜ㉼⸜䊬 䳙㜴 䯠 㺈㠑⋴⸜ 㓈㾕㷸 㱔 㷸⿸䁄ぐ ⒄⻠㌐ 3)1
㺈⸹ޝ 㷈 䠹䯸 ⎀⊔䯜⍤ 㠑⩈⊔ 㸌⤘ ㉼⸜䊬 㺈䳜 ⻠ ✭䬌㜰⤘ 㱔 㐌⎀䯜⥨ ⏱✸ 㳈㞵䊬㜰㱔 ⦄䯠
⭠べ㷈 㺠㥠䯜⍤ 㸌⥨ ⠖㷄 㼉㠑㞵㷸 㳼㐄 䐭⌭㱔⤘ 㰁䯠 䲈㝅㷀⻠ 㷸㰸䁄
䓠䳜⍁䊬 ㍸⒍ ⦄㢜㷜 ⍁㴴 ⟈ ぐ⦄ 㓈㾕 ⍤ 㸌⥨
㱔㞠 ⟈ ぐ⦄ ⟈ ぐ ⒴㱉⭨㷜 ⍁㲅 㝅䳭⩈ ⏱✸ 㝡㜴⦄㢜㱔 㱴⩝䯸
⦄ ⻠ 㓤⿸⌐ ⤜ ⌇㷀⻠ 㲌㝅⪠⥨ ⟈ 㷸䵈 䁄㠑䯸㞠 㯉䳘䯜⤘ ⊄㴸⧴ ⟈㱔⤘ 䗘⻠
㷸 ⍁㴴 㺈⩝䳘z㸔㶬㾀䰍 㐄䬌 㥤㺠䬌 㢜㴘⊄ 䀡 ✜ 㲅䰩㷀⻠ 䊬 䲕⺩㜰㷜 ⊄ 㺅㸔 ⒴⻡䯜
⊄䯜⍤ 㺈⒴䊬 㤨䝄䤼㱉 ⣸䮐⺌㷸㰸㷜 㸩㷀⻠ 㝌 ヸ㞠 䩍⑤ 㲅㱉㷸㷹㷸 ⊔㠐䯜⤘ 㶤⩝㞵㷸
⻠㴸 㞵㸩⒴䴐⊄ 䋁䐠⪤ ⌇㷀⻠ ⒴⦄⪠⥨ 䛰⌐ 㯉䳘⪔⥨
⑼⺋䁄ぐ 㱘䁈 ㊓ ⩝⺩㺈⥰ 㐄䬌 ✸㱴⒴⎄ 㐄䬌 㢜 ㉼⸜䊬 㐈㰀㷜 ⒴㢤⎀ 㝡㜴㱱⹍㷸 ✲⍤ ⦄㷕⍈䴑㷸 䌸
㴘⤘ 䛰⌐ ⊔㠐䯤 㺈ち㷸⥨ ⍈㺅㷸䁄 ㄿ䯠 ⌇⩈ ㆼ㺠㺔㷀⻠ 䁄㺅⪜⍤ 㸌⥨
䏠⒀ 㸔⩝䊬㱴⏰㵔㷜 㥨䝠㻴㜰 ⌴⎀ 㸔⩝䊬 㐄䬌⒴㱉 㐄䬌㷜 ⏱㜴䳘㶬㷈 ㍸ヸ ✸㱴⒴⎄ 㐄䬌⎀ 㠐㸰⤘
㊓ ⍤㴭㷜 㰁 ⊠㜰 ぐ ㄉ ⊄ 㱘䁈z 㱔 ⥰䯜䁄ぐ ㉼⸜䊬⤘ ㉼ぐ㷀⻠ ⍹⒍ち 㯌
⩝⺩㺈⥰z✸㱴⒴⎄ 㺈⒴㸩䓜 㜰㱉㸰䨼 䯈㴘㞵㷸 ⠖ 㺙㞵㷸 㰁䳘⪠ 㝅䝠⥨
㷄 㐈㰀㱔 䯸⥽䯜⤘ ⌇㷀⻠ ✜䝄✰⥨ 㸔㶬㾀䰍 㐄䬌 ㊓ 䊬⹍㴭 ㊜⩈䌸 ⒴㢤 㱱⹍㷸 䛰⌐ 㐄
㱴⏰㵔㷄 㜰㱉㸰䨼㷈 䯜䁄 㯎㷈 ⍁㴴 ⟈ⓐ䁄 䎡 㻵䯠 㝅䳭㱔㞠 ㊙〰⥨と ⏰㻴⻠ ㉼⸜ 䢰㸔㱰⺩㷸 㐄
⊠ ⒴㱉㷸 㾈㰸⭨ ⌇㷸⸄ 㐈㞡⩈ 䯬╜ ✸㳘⥨ 㻵䯜⥨ 㐄䬌⒴㱉㷜 㱴⏰⊠㊠ 䢰㸔㯥㷄 と䐠㯥 ⦄㓈
㐄䬌㜴㱉㷜 㝡㜴z⍤㴭㷸 ⟈ 㷸䵈 ⊔㠐z㺙䌸⪠ 㝅 㐄㞨㱴⏰㠐 㴸㲅 㓈㾕㷄 㢜㾄㱔 ⑼䓜
䳭㱔㞠 䗘⻠✜ 㷸䵈 ⍁㲅㝅䳭⩈ 㯉䳘⪀ ⊠㍈⒴㱉㷜 ⍤ 㸌⥨
㱱⹍㷀⻠⤘ ㉼⸜䊬 㜰㱉㺈䳜㱔 䯠⍈㱔 ㎍䊭䰌⥨ 䤽丌 㐄䬌⒴㱉㷜 ⤘ ㉼⸜䊬 ⦄㷕⍈䴑㷈 㞼㴴䁄
㺈⒴z㢜㠐䊬 㓈㾕㷸 ⟈ 㱔㞠 ⟈ ⻠ ㄿ䯠 㥨㺙㷸⥨
䳙⦄⪤ ⍁㴴 ✸㱴⒴⎄ 㺈㠑 㐄䬌⒴㱉 㢜⤘ ⊠㜰 ⌴⎀㺅㷀⻠ ⏱✸ 㐄䬌㱉䌸 ⦄㐄㐈㷸 ㉼⸜䊬 ⦄㷕㷈 㶈
⍤㴭㷄 ぐ ㄉ 㾈㰸⭨ ⌇㷀⻠ 㲌㝅⪠⥨ 䯸 ޜㆸ㱋㷈 㰸ⰿ⌐ 䯸㰀 䯤䁄ޝ ㄬ⿸⤘ 㝅䳭㷸⥨
