Page 53 - EV_Magazine_Vol_19.pdf
P. 53
EV 50 | 51
⒴䌸 ⊠㊠⎀ 9%1 㝅㴭䳘 㶈䯠 㺠㊜ 㷼䮈⸀ ⏰䐙㷈 㶈䯸 㠑⩈ ✸⍤ 㸌⥨
⏱✸㱔㞠⩈ 9%1 ⒴䌸 ㊓ 㓈䀌⥌㤨 ㄬ⧼ ⊠㊠ 9%1 㢜䁅 㷸䊭㸩 ⋸㞨 䠹㥤 㷼䮈⸀ ㊓ ⧴
㷸䞴 䮐ⸯ䪀 ⏰䐙 9%1 㜰㱉㷜 㞵⍹㺅 㥨䲈㷈 㶈䯸 㾀㴘⒴㱉⭨⎀ Ⓒ㊄䯜⌐ 䲕⺩䯜⍤ 㸌⥨
㺙 䴐㸩㷄 㷸㳄 䯬╜ ޞ㳈㞵䊬 㷸㳼㷜 㜰㱉 㐄ㆼ㱔㞠⩈ 㱱⹍㷈 ⌴䁕䯜⍤ 㥠➌䁄 ❀ 㢜 㸌
⩈⻡ 㜰㱉 䩰䤼䩸〰㲨㳄 ㊼䌸㷼㷈 㸰㺙㓈䯜⍤ 㤨が䤼 㥠䥴 㤨が䤼 ㇀ 㥤㠐㸰 ⎀
⊝㷄 㝌⻠㴸 㞵㸩 ⩝⺩㷈 䁄㠑㺅㷀⻠ ㊠⏸䯜⍤ 䜨㵐✜⊄⩈⻡ 䯜⌤⥨ޟ⍤ ⊙㻴䰌⥨
㺙 䴐㸩㷄 ޞ㉼⸜ ⊄⤩㞵㷈 ⍤⊡㷜 㸀㝅㷀⻠ 㱴⌴䯜⒴ 㶈䯠 ⟼⺩㷸 ⌴㥨㷈 ㍸⒴ 㶈䯸㞠⤘ ޞ⮘䟐㸀䯠 䬌䁌 ⎄〰z䳙㍸
ㄬ⭤ 㸈䁅㵔㷜 㐄⥬䯠 ⟼⺩⎀ 㱱⹍㷸 ⌴䁕䯜㱰㰀 ⊄⤩䯜⥨ޟ⍤ ⥽㐄䰌⥨
㊜⭠㥠 䯈㴘ޟ
䤽丌 ޞ㺈 ⑼⽽㱔 ⋼䍔 ⊄㸩 ⒴㍼㷸 ⪜⤘ ⮘䟐㸀䯠 䬌䁌 ⎄〰 ㊓ 䳙㍸⊄ ㊜⭠㥠 䯈㴘䯜⥨ޟ⍤
㺙 䴐㸩㷄 㱱㞨䰌⥨ 䁄✠䯸 㝌䯸 ヘ㥠䁄㱔㞠⩈ ޞ⍤⊡㻸㾕㷜 䌯⋼㷐㷄 䬌䁌⎀ 㯌㺈ޟ㷸⸀
ޞ⊄⤩㞵㷸 䳙㸩⪜⤘
ヴ ޞ⥨⿼ 㰸Ⱘ ⌇⎀⩈ 䝄䲕䯜䁄 㯎⤘ 㸔㞼⻠ 㳈㍁䯬㷈 䐘⏰䯤 ⯐ ⍤⊡㷸 㴴〰 㥤⼴䯤 㢜
⒴㱉 ㆼ䳘 㻴㞵ޟ
㸌⥨ޟ⍤ ㊡丐 ㊘ 㸌⥨ 㯈㴼 ޞ㸈䁅㵔 䯠 㐈 䯠 㐈㷜 㱱⹍㷸 䐭㐈丌 ㊠䶜⪜⍤ 㠐䠹⎀ 䲕⺩
㷈 䠹䯸 ⥨㰕䯠 ⊄⤩㞵㷸 䳙㸩⪤ 㢜 㸌⤘ ⒴㱉ㆼ䳘 㻴㞵䯸㰀 䯠⥨ޟヴ ޞ㸀㷈 䠹䯸 ㍸⸐⎀
㞵䑬⊔㷈 ⤔✀ヴ ⍁㹅⺩㷈 䜨㵐✸⍤ 䴐㜰㱔 ⦄䯠 㸔㐄㥰㷈 ⤔✈ 㢜 㸌⤘ 䳜⍁⎀ 㺠⩈⊄ が
⺬⪤ 㢜 㸌⩈⻡ 䁄㵔䯜⌤⥨ޟ⍤ ご䰌⥨
⒴㱉㷜 㜰䴐㺅 㱱䯤⩈ ⥨㥠 䯠㌌ ⊙㻴䰌⥨ ޞ䁄㠑⊄⤩䯠 㞵㸩㷈 㶈䯸㞠⤘ )7+ ⍁㲅㷈 㺅
⑽㺅㷀⻠ 㥨䌠䯜㱰 㜰䴐㳄 ㄬ㌘㺅 㠐䠹㷈 䯜⤘ ⌇㷸 と㴴 㾕㴘䯜⥨ޟ⍤ 东㾀㰸 ご䰌⥨
⩝㥠㱔 ޞ㴴〰㳄 䯬╜䯜⤘ 㾀㾀 䢰㸔㸔 䁄㱱㜰䴐 ⍤⊡⭨⎀ 䯬╜ ⧘ ㊠㺈⪠ ㊭䰩㷀⻠ 㞵
㸩䯸 ✜⊌ 㢜 㸌⤘ 㞤㢠䳜㷜 ⏰㻴⻠ ぐ⭨㰸✜⊄㰀 䯤 ⌇ޟ㷸⸀ヴ ޞ䳜⍁㍸䲼㳄 㜴㱉 㯌㺈 㐈
㰀㱔 ⦄䯠 ⛡㱊⤘ 䢰㸔㳄 ⟼⺩㷈 䠹䯸 ㄬ㌘㺅㷼 㜰䴐㺅 ⒴㱉㷸 ⪜⩈⻡ 䏠㞤㷈 ⥨䯜⌤⥨ޟ⍤
⧫㐝㲄⥨
䲈⦄䊬⑼⽽㷄 䁄✠䯸 㾀㴘 ⑼⽽㜰⭨㷸 ޜ6) ޝ 䊼㱰 㞤㰼䯜ヴ 㺈 㞼⍈ 㜰㱉㸩㱔 䯈㴘
䯠 㺈⺩ 㸰㝡㱔➌䁄⻠ 㺈䳜䯠⥨⤘ ㄭ䫠 ㊡䲘⥨ 䲈⦄䊬 ⒴㯈 䲈⦄ㄬ㓈㤨⤘
⟈ⓐ䁄 㸔⩝䊬 㝡㜴㐄䞴 㴸䰍 䩔⒴ⓐ䁄 㺈 ⥬⍈㱔 ⋼䍔 䝈㠐 㢠㊴䐠 㺠⻠ ⥰㞵
䯜⌤⥨⤘ 䝈㠐㾕ぁ 䌱㜰䁈⩈ ⍹⊠䰌⥨
が䁄き㷀⻠ 㺙㷜㞤 䴐㸩㷄 㸈䁅㵔⭨㱔⌐ ޞ㝌⻠㴸 ⩈㺈㱔 ⦄䯠 げ㷄 㰸⺨㵄⎀ 㐌㯌⊔㷸 㸌
⌤䁄ぐ ޜ⍤⊡⎀ 㷼㷜 ⧘ ✜㷄 ㉼⸜ޝ 㶈䯠 㴴〰 ㄬ⫔㷜 㱰㺙㱔 ⒑㺙㷜 㱔➌䁄⻠ 东䊰 ㊠
⋼㷐㷈 ✸⮟㰸 㾀⒴ ㊘⸄⥨ޟ⍤ ⥽㐄䰌⥨
䯠䨼 䲈⦄䊬⑼⽽㷄 㲰䯸 㥤⟈䴐 㶈䯸 ޜ䲈⦄䊬⑼⽽ ,1+ 䦐䛰ޝ⸀⤘ ヘ䝄㌈㤨 䮐ⸯ䪀㷈 ヘ䝄㌈㤨 䮐ⸯ䪀 ⏰䐙
㸔䌸㺅㷀⻠ ⏰䐙䰌⥨ 㷸✤ 㱰ㄉ㷜 㸈䁅㵔㷸 㺕㠑䯸 ⎕㸩 䲙䝠㷜 ㆸ⦄㷼 ޜ⸀㷸㒐 㤨
㥤⟈䴐 ⊠䏠
䟐㷸㟜ޝ㱔㞠 㝅㲅⪠ 㺙 䴐㸩㷜 㥤⟈㜰 㥠䌱䰌⥨
,1+ 䦐䛰⤘ ⸀㷸㒐 㤨䟐㷸㟜㙔 㯈⥌⸀ 㺙㾀㲅 㞤⦄ 䴐㸩㷜 㾀⒴ 㜰䁈㺈 ㊓ ⥨㰕䯠 㒐
㸈䁅㵔 㱰ㄉ
⸠⭠ 䗜䟔䒤 ⎄⸐䯜⤘ ޜ㒐⸠⭠ 䗜㌨㟜ޝ 㸈䁅㵔㷜 ⒄⻠㌐ 㠐䠹㷜 㸩㷼 ޜ,1+ 䱌㒐ޝ 㢜㠐
⎕㸩 ㆸ⦄㞠 㥠䌱
㓈㺈㷈 䌸䱜䯜⤘ ޜ䯜㷸⭠⻠㺤 㓈㺈䳄ޝ ޜ⌐㸈㻸ޝ ⊠ ⏰㱱㷀⻠ ⏰㞵⪔⥨
⸀㷸㒐 㤨䟐㷸㟜㱔㞠⤘ 㺙 䴐㸩㷜 㥤⟈㜰㱔 㷸㰸 ㉼⏱ 䨠㥨㌤㷸⥌㯈 㾀ぁ⦄ 㳄䥀㤨䙬 㯤⧨
⑼⸠䤼 ⏔㢜㷜 ޜ⥨㥠 㝡⊅䯜⤘ 东 8LI 4S[IV SJ 8LMRO %KEMR ޝ 㾀㺠 ⊙㱴⩈ 䁈䰍⪔⥨
䨼䁕㐄 ` IZ$MIZI\TS SVK
