Page 44 - EV_Magazine_Vol_19.pdf
P. 44
EV Special Interview ߌ
㸌⥨ ⦄䫠㺅㷀⻠⤘ が㷸⧴㷸䞴 㞠㓈㤨 ޜゼ⥌㌈㤨ޝ
䠹䯸 㷄䰍 䀡␐ ㍸䱜 䝄⒴⎄ 㸔㜴㷈 㱴⌴䯠 䠹䯭
㸔㜴⎄〰 㞠㓈㤨 㺠⍹䯸 ⍤⊡ ぢ䐨䲙 㠘⽬㟜㷈 ⊙䳘
䯸 ✜⊄⤘ 䮈⻠⑼⸬㷈 ⭨ 㢜 㸌⥨
㓉䟐䛰 ⒴㱉㷄 㸔㜰㷜 䮐ⸯ䪀 ⍁㹅⺩㷈 ⒴㊜㷀⻠ I
䕨ゼ㤨 䨜㷸㥠㸩㱔㞠 㾀⩈␐㷈 䳙㍸䯸 ✜⊌ ⌇㷀⻠
㲌㝅䯠⥨ 㷸䯠 䦬⥨㸈 ㍄䳘⻠ 㷄䰍㷜 ⒴⤩㷸 㐈
䳘 9RFYRHPMRK ⪀ 㻴䴐 㠥⒌ 䳜㺈 ⌴㺠 㷜 㱉ㆸ
⤘ 㓉䟐䛰 ⒴㱉㷀⻠ 㓤⿸⌐ ⦄䌸⪜⍤ 㸌⥨ 㷄䰍 ㍼㱴 䯜⍤ ⍤⊡⭨㱔⌐ 㝡䳠 ㊄䊭䲙 㞠㓈㤨 㺠⍹䯜⒴ 㶈䯠
㷜 㻴⥰ ㊓ 㴸㴭㐄ㆼ㷜 ⍁㹅 㴴㶈⤘ ⥽㐈⊈ 㶤䁄⪤ 㢜 ㊭㯌㷜 䯜✜⻠ ⩈㸉䰌⥨ ⑼ 䵈 ⟈⊈ ㄬ⭤ 㱱⹍㷈 ㄬ
㸌⌤䁄ぐ ⒌㶹㝅䬌 㺠㻴㳄 䦔と㷜 㱱䯤㷸 㐈〰⪜⤘ 㷄 ⛡㱔 ⭠⮘㰸 䁄✠䯸 㵘 㸀 ㊴⥰ 㯵 ޜ⯥⌬㴘ޝ⊄
㺠䦔㐈〰 ᴯḯ౫損 䲈㝅㷄 䳙⦄⪤ ⌇㷀⻠ 㲌㝅䯠⥨ 㞼㝅㱔 ✜㳘⥨ ޜ⯥⌬㴘ޝ⤘ 㜰㸩⥜ 㠐㓈㸔 ⸀㷸⧘ ㄬ
㷸㱔 ⦄㷕䯸 㴴〰 㥤䯠㷄䰍㷄 ⍤⊡㾕㥰㷜 䮐ⸯ䪀 㺈⸹ ⫔⊄ 䊼㱰䯜⤘ 䮐ⸯ䪀㷀⻠㞠 䮐ⸯ䪀㱔㞠 ㊠㝡䯜⤘ 㷸
㷀⻠ ㄬ㊘㸀 䮐ⸯ䪀㷈 ⊙䳘䯜⍤ ㄬ⭤ 㲅㱱㱔㞠 ⮘䁄 㷹㷈 䊼㱰㸔㱔⌐ ⩐⺨㾀⍤ 䕨ゼ㤨 㥠㸩㱔㞠 ⍹㺙ㄬ⧼
䞼 㺈䳜 (8 䐘䁈䯜⍤ 㸌⥨ ޜ*YPP &EROMRKޝ㷜 㸩㺔 㷈 㞤⩈䯜⤘ 䮈⻠䠤䗠 ⍁㺠 ⏰䲈㷈 䫠㊭䯜⍤ 㸌⥨
㷈 㜸⺨ 㸔㜴⎄〰 䮐ⸯ䪀㷈 㱉⑼⺌㷸⭠䯜⍤ ⍤⊡ 䰍 䌜㷐㱔⤘ 㞠㴼 ⊠ ⏰㷜 㷐㥡 ㊴⥰⻠ 㥠㸕䯜䁄ぐ 㸩㍸
⩝ ⧴㷸䞴 ⒴㊜㷜 䎌⊠㷼䳘 㠘⽬㟜 㺠⍹ 䌸⍈ ⏰䲈 ⒴ 㝡䳠㴭䬌 ㊴⥰ 䲈㸩 ⌴㺠 ⥨㰕䯠 㲅㱱㷀⻠ 䳙
䯜ヴ ⦄ 㥠⥌㰸 ;1 ⍤⊡⏴㍈ ぢ䐨 䮐ⸯ䪀㷀 ⦄ ⍈䴑䯜⍤ 㸌⥨ ㆸ㱋㍸⥨ ㊴⥰ 䮐ⸯ䪀㷀⻠ 䳙㍸
⻠㷜 䁈䳘 㓤⿸⌐ 䐘䁈䯜⍤ 㸌⥨ 䯠 㓈⒌㶹 ⧴㷸䞴 䳠㴭䯸 㠐㝅⍹㷼⎀ ⸀㷸⧘⭨ 㺈㴭
䁄✠䯸⤘ ⮘䁄䞼 㱉ㆸ ㌘㶈 ⦄䩱 ➗东㷀⻠㧬 䁅㺕 ⒌㶹㝅䬌㷈 䐠㥠䯜⤘ ⥨㰕䯠 䲠䝡㷈 㺠⍹䯬㷀⻠㧬
䋂㯈⊄⤘ 㲅㱉 㷼䮈⸀ 䳙⦄䯜⍤ >IVS TETIV 㱉ㆸ 㝅㝡⒌㶹㷈 㥨䌠䯸 ✜⊄⌤⥨
䳜⍁㷈 ⊚䐘⤘ ㍄䳘 䠹䯸 ⍤⊡⭨╜ ⧘㴵 䨼〰䯠 ⍁
䱜㷈 㺠⍹䯠 䯠 䯸㲄⥨ Ⲕ䯠 ⮘䁄䞼䋈➔ ⒴㊜㷀⻠ 㴸
㲅⪜⤘ 㓈⦄ヸ 㲅㱉㺔 ޜ⮘䁄䞼㲅㱉㐄ޝ㳄 ㉼⸜䲙 㺔䩰 䯸㳼 ➨䤼㵐䛰 䳙⦄⩈ 㥤䯠㷄䰍㷜 ⊙㺔㷀⻠ ◁⤘
㷼 ޜ⮘䁄⻠⑼ 㒐⸠䓜ޝ ㍼⌭㺅㷀⻠ 㞤㍸㱰 㾀ㄭ㷈 ㊟ ⥨ ⌴⏱ ㉼⸜ 䯹㥰 㞵㸩 ⩝⺩㷸⒴ ⯐ㆼ㷼⧴ 䯸
㯜⥨ 㯢㷀⻠⩈ ⍤⊡⭨㷸 ⧘ 㤁⍤ 䨼㯌䯠 ⧘ 㝌⻠㴸 ⒌ 㳼䋈➔ 䳙⦄ 䲈㾀㠐 㞨ㄉ䯠⥨ヸ
㶹㷈 ⍁䱜䯤 㢜 㸌⩈⻡ 㲬z㲨䮈⸀㷼 䋈➔㱔㞠㷜 ⥨㰕 㴴〰 㥤䯠㷄䰍㷜 ⒄⻠㌐ 㺈⸹㷄 ޜ⒄⻠䕰⸀㷸㺠㷸㟜
䯠 㥠⩈ 㷸㰸⊄⌤⥨⤘ 㰁㠑㷈 ⭠〴⥨ +PSGEPM^EXMSR ޝ㷸⥨ ޜ㞼⍈䳘 KPSFEPM^EXMSR ޝ㳄 ޜ䲈
䁄䳘 PSGEPM^EXMSR ޝ㷜 䯭㞵㰸⻠ 䯸㳼 䁈䐠 㥠 ޜ䲈䁄䳘
㺈⸹ޝ㱔 㾕㺔㷈 ⫔⍤ 㸌⥨⤘ 㰜⒴⥨
⮘䁄䞼 䤼⺐⭠㱔 ぢ䐜 㷄䰍㷜 㲅㱉㊭㥡 ㍄㥤㷸 ⟈ 㵘ご ⒴㾄㷀⻠ 㺈 㞼⍈ ⊠⏱㱔 ⊠
⦄㞼⥨ 㥤䯠㷄䰍⩈ ޜ㷐㥡㾀ㆼ㾕⊠ 䠹䯠 㠐㝅 ➨䤼㵐䛰 ㍸㶤䯜⍤ 㸌㷀ヴ 㞵㸩㞵㷸 ⠖㷄 ㌤䤼✬
⍹㷼 㝅㝡 䮐ⸯ䪀ޝ 㞠㓈㤨⻠ 㾀ㄭ㷈 ㊟
⍹㷼 㝅㝡 䔈㍸⮘㯈 㯈㞼㯌 㥠㸩㱔㞠 ➨䤼㵐䛰 ☼㾄丌 䳙⦄
⍤ 㸌⥨ 䯸⥽ 䮐ⸯ䪀 㞠㓈㤨⤘ 㰸ⰿ
⍤ 㸌⥨ 䯤 㲌㺙㷸⥨
⌐ 䁈䰍⪜⍤ 㸌✜ 㷸 ⎀㺙㱔㞠 㲨䮈⸀㷼 䋈➔ 䳙㸩㱔ぐ ⏱䯠䯜䁄 㯎⍤
⌐
ご㮄䯜㥤 ⦄⻠ 㥤䯠㷄䰍㷜 㷐㥡 ⮘䁄䞼 ⎄㺔㱔㞠⩈ 䲈䁄 ⍤⊡⭨㷸 㠔㤁⌐ 㞠㓈㤨 㷸
㾀ㆼ㾕⊠ 3 3 䮐ⸯ䪀㷸 㴭䯤 㢜 㸌⩈⻡ ⥨㰕䯠 䋈➔ 䳙⦄ ㊭㯌㷈 ⍤㊀䯜⍤ 㸌
⟈ ご ⒌㶹␐ 䏠䎌⻠ ⒌㶹㶈㵔 ⥨ ⏱⊄㍈ ヘ⊄ 䮐ⸯ䪀㷈 㓈⻳䯠 䲈䁄 ⒴㱉⭨⎀㷜 㺅
䴐 䲅㥤⒌㶹㞠㓈㤨⻠ 䁄㺙㊟㷀ヴ ⑽㺅㷼 㺠䶸 䲈䁄 䳜⍁㱔 㺅䯭䯠 ⒌㶹㝅䬌 䐠㥠⻠ ⒄
げ㷄
げ㷄 ⎄㥰㷈 ㊟⍤ 㸌⥨ ⒌㶹⎀ 㓈⒌ ⻠㌐ 1>㞼⦄ ⍤⊡ ⒴㊜㷈 䳙⦄䯜⤘ 㝌⻠㴸 㞵㸩
㶹㷈 ⌴䯭䯸 㝌⻠㴸 㜰㱉ㄬ⧼㷈 ⏰䐙 ⩝⺩ ㊠⏸㱔 䁄㠑䯸㞠 东㭴⍤㸔 䯠⥨
㶹㷈