Page 41 - EV_Magazine_Vol_19.pdf
P. 41

EV  38  | 39






               ޞ㴴〰 㥤䯠㷄䰍㷄 㥤䯠⒌㶹⑼⽽㷜 㾕⒴ 䳜⍁㓈㺈㷼                㷸䰍 㺙⩈㱔 ⮴⸀ ⊅㼉 䐘⊄ 䁄㵔㷈 ㄬ㝍䯜⍤ 㸌⥨ޟ⍤
               ޜ㺠⻠ 䓸㍼ ⭠⸀㷸㒐 >IVS 'EVFSR (VMZI ޝ㱔 ぢ䐴 ⦄     㠐⊠䰌⥨
               䐠  䮈⻠㺡䤼 䦐㷸✼㥵 ⭵㷈 㯈㴴⿸⤘ 䓠䳜⍁ ⒌㶹 䢰             㥤䯠㷄䰍㷄 䳜⍁⍁㲅㷜 䯜✜⻠ 䁄✠䯸   㵘 㸔㵔
               㸔㱔 东㭴⌤⥨  㷄䰍 )7+ 䳜⍁z㜰䴐z䁄㊴⏰㻴  㺈⸹            㢠䳜㍸䀡⒌⎄〰㟀䞴㳄  㸔㵔㢠䳜㍸䀡⒌⎄〰㟀䞴
               㷜 䌸⍈㺅 ⎄〰  䠹䯸 ⒌㶹㷜 㞤䯠 㲅䰩⺩⩈ ➔〰 㺈              '3713 㳄 㾀⋴⸜㷄䰍 㱉ㆸ䲕㰁㷈 䌸⌴䯜⍤
               䦐䯜⤘ ⧴ 㾀⺩䯜⌤⥨ ޟ                             ⟈ⓐ䁄 㸀䴐㴭 䕹 ㍸䀡⒌ 㺠⩈ ⎄⺬ ⒌㶹㱉ㆸ  䁄㵔
               䁈㲩⩝ 㥤䯠㷄䰍㸩㷄 䁄✠䯸   㵘 㾕㢠 と⋴䁈 ޜ):ޝ            䯠⥨
               㳄 ⊄䁈 㥤⟈ 䤽䁕㷼䞴㑴㱔㞠 ޞ⒄⻠㌐ 㢜㾄㷜 䝈㠐㾕              㲰䯸  㵘 㥠䰍 㲌㺙㷼 㸀䴐㴭 䕹 ㍸䀡⒌ 㺠⩈⤘ 䕨䯀
               ぁ⒌㶹 㱱䯤㷈 ⥬⍈㺅㷀⻠ 㞤⩈䯸 ✜⊄⌤⥨ޟヴ ޞ䓠䳜              㺈ㆼ㺔 ⭵㱔㞠 㷐⽐  㾀ㆼ䯤 ⯐ 㸀䴐㴭 䕹㱔 㸀㺙 ⒌
               ⍁ 㺈䳜 䁄㵔 ⦄䐠 ⭵ ㊴䐠 䐘䌸㷜 ㊴䐠⹍ ⊔䐙㷈 ⩙⤘            㯥㷜 ㍸䀡⒌㷈 㐄⎀䯜⍤ 䕹㷈 ㊜✭䯜ヸ ㍸䀡⒌㷈 ⩐⺨
               ⧴ 㱱⹍㷈 ⌴䁕䯜⌤⥨ޟ⍤ ご䰌⥨                         㾀⤘ ㊭㥡㷸⥨
               䁈 䰍㸩㷄 Ⲕ ޞ㥤䯠㷄䰍㷄 ⏱✸ 㥠㾕㷄䰍 㾕 䌜㷐㷀⻠             㷸㱔 ⦄䯸 䁈 㷄䰍㸩㷄 ޞ㥠⦄㷜 䯹㥰 ⊄䓜㷼 䳜⍁㍸㻸
               㺅⩈㵔䓝㱔 ⊄㸉䯸 㸀㺙⒌㯥 㷸㝅㷜 4* ㊓ ⒴㱉⦄䐠              ⎀ 䝈㠐㾕ぁ 㜰䴐 㥨䲈㷈 㶈䯸 㷜㉼ 㸌⤘ 㜰㱉ޟ㷸⸀ヴ
               㱔 ⦄䯸 䳜⍁z㜰䴐 〰㤨䛰 ⎄〰 䩍⊄㺌䊬  䁈䰍䯜⍤              ޞ㥤䯠㷄䰍㷄 㯌㺙㺅 ㍸䀡⒌ ㊜䳜 䮐ⸯ䪀㷈 䠹䯠 㢠䳜
               㸌⥨ޟヸ㞠 㥤䯠㷄䰍㷸 䁄䰩䯜⤘ 㾕㴘䯠 ㊭䰩 ⊄㴸⧴               ⍁㺠 'MVGYPEV )GSRSQ]  䦬⹰⥨㸈 ⏰䐙㱔 䏠㞤㷈 ⥨
               䯜✜⊄ 䳜⍁⍁㲅䌸⍈⸀⍤ ⊙㻴䰌⥨                         䯤 ⌇ޟ㷸⸀⍤ ご䰌⥨
               䁈 㷄䰍㸩㷄 ޞ䝈㠐㾕ぁ ⒌㶹 䐘䁈⎀ 䩰䤼䩸〰㲨 䝈㠐              ޜ⒌㶹㷀⻠ 㞼㝅㷈 㷸⻱⌐ 䯠⥨ޝ⤘ ⌇㷸 㥤䯠㷄䰍㷜 ㉼
               ㊴䐠⹍㷜 䌸⍈㺅㷼 ⎄〰  㶈䯸 2IX >IVS ⎄㺔㷜 䩰           㟜㷸⸀⍤ 㠐⊠䯠 䁈 㷄䰍㸩㷄 ޞ⢌㱔 ㍸㷸⤘ ޜ䊭䯠 䰍
               䤼䩸〰㲨 ⎄〰 ⻠⭠べ㷈 が⺬  ⥬⍈㺅㷀⻠ 䐘䁈䯜⍤               ⩝ޝ㱔 ゼ㇀䁄 㯎⍤ ޜ䯬╜ 㞵㸩䯜⤘ ㉼⸜ޝ  㶈䯠 ⭤⭤
               㸌⥨ޟヸ㞠 ޞ⍤⊡⭨㷜 䝈㠐㊴䐠⹍ ⊔䐙 䲈䳭㷈 䦐㯉䯸              䯠 䠤⦄  ⠗⤘ ⧴ 㯢㸩㞠⌤⥨ޟ⍤ 㱱㞨䰌⥨




               ਷೯ ݽٚ ৔৉ ٣૑ణ ੹ജ ъ۱ ୶૓


               ௏۽ա  ۽ য۰਍ ੉ਓҗ ࢎഥ ૑ਗ




                   ⟈㷸 㺄㇀⍤ 㸌⥨  ⤜ ⑼⺋䁄ぐ  㷄䰍 ⍁㲅㱰             ⌐⤘ 㤁⍤ 䨼㯌䯠  㝌⻠㴸 ⒌㶹㷈  䁅㵔⭨㱔⌐⤘ ㍸⥨
               ⋸⩈ ⟽⻡䯜䁄 㯎㯜㷈 䟔⧴  䯠 䯸  䴐⍤䯠⥨ヸ                䴬㶬㺅㷀⻠ 㸀䯤 㢜 㸌⤘ 䳜⍁㷈 ⊚䐘⍤㸔 㸈䁅㵔 ㄬ
               䁄✠䯸⤘ ⮘䁄䞼 㺈䳜 ⊄㠑䳘㳄 䗘⻠✜  ⊄ ⊄㺼㲬               ⫔⊄ ⊅㸔㷜 㸔〰㱔㞠 ⥨㰕䯠 ⟼⺩㷈 ⒴㴼㲄⥨
               㜰䴐 ⍁㺠㺅㷼 ㍄䳘⻠ 㢬⊄㛠 䯠 䯸㲄⥨  㓉䟐䛰  㓈             䤽丌  ޜ⧴㷸䞴 ⒴㊜ 㷜㜰⌴㺙ޝ㷈 ㆸ㱋㍸⥨ 䛰⌐ ⊙㻴
               ⻳䯠 ⥨㰕䯠 㥠㸩 䊼㱰㸔㷜 ⭵㸩㷀⻠ 㷄䰍㱉㷈 ⫝̸⹰㦀              䰌⥨  が㷸⧴㷸䞴 䮐ⸯ䪀 ޜゼ⥌㌈㤨ޝ  ㊴⥰ 㯵 ޜ⯥⌬㴘ޝ
               ⍁㹅 ⊙⩈⊄ 䓜㱸䯸䁄⍤ 㸌㷐㷈 㲬ㄼ㷀⻠ 䌸⊔䯤 㢜               㙔ぐ 㯈⥌⸀ /8  +7〰䟐㸀  ➩㤬 ⭵ ⥨㰕䯠 ⒴㱉⭨⎀
               㸌㱌⥨  㻴ぐ⊈ ޜ㷄䰍ޝ㷸⸀⤘ ⥬㰸 㸔䌸⊄ 㜰⸀䁄⍤              㷜 㺈⸹㺅 䲕㱉㷈 䠹䯸 ⧴㷸䞴 㾕㥰㷜 ⮘䁄䞼 䕸䨀⥌
               ޜ⒌㶹ޝぐ ✬⌐ ⪤䁄⩈ ㄬ⿼⥨⤘ 㶈⒴⊔㷈 ⤔✀⤘ 䯸㷸             ⻠ 䯠 ㊠䁡 ✜㯈⊌ 㢜 㸌㱌⥨⍤ 㝡⊅䯠⥨
               ⒴⩈ 䰌⥨                                     ⏱✸㙔ぐ 㯈⥌⸀  㺈 㞼⍈㺅㷀⻠ 䳘⫔⊄ ⪜⤘ )7+⍁
               䳜⍁ ㍄䳘㱔 㓤⿸⌐ ⦄㷕䯜⒴ 㶈䯸 ダ㺄 ޜ⍤⊡⎀ ㉼              㲅㱔⩈ 㯢㸩㞴⥨  ⑼⽽ 䊬㵔㱔㞠     ⟈㐄䞴 㥠䰍 㾕
               ⸜  㥤⼴⻠ 㷸㰸㾀⤘ ⮘䁄䞼 䕸䨀⥌ޝ  ㉼⸜ 䁄䰩               㷼 ޜ㺠⻠ 䓸㍼ ⭠⸀㷸㒐ޝ  ⊄㠑䳘䯜⍤  㥤䯠㷄䰍 ㍼
               㺔㷀⻠ 㝀㯈 㷄䰍㷜 ㄬ⭤ 㲅㱱㱔㞠 ⮘䁄䞼 㺈䳜 (8              㺔 ⋸㇀㷈 ޜ)7+ 㥨䌠 㓐⮭ޝ㷀⻠ 㞤㰼䯜⤘ ⭵ 䁅㵔⭨㷜
               (MKMXEP 8VERWJSVQEXMSR 㷈 ⊙䯜⌐ 䐘䁈䰌⥨  ⍤⊡㱔    )7+ ✸㸰䳘㱔⩈ 䛴 ⟼⺩㷈 ⒴㴼㲄⥨⍤ 㸔䩍䯠⥨  Ⲕ
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46