Page 113 - EV_Magazine_Vol_19.pdf
P. 113
EV 110 | 111
䯠⸀⦄ ⩈⻠⏔䠹⍹⥬ ㉼⸜⏔䠹 㷼㸰㰕㞵 㱉ㆸ䲕㰁
䯠⸀⦄䯝⏔ 䎡㸩 Ⓞ㷕␐ ⤘ 䁄✠⥰ 㸀 ⩈⻠⏔䠹⍹⥬ 㷸㜰㸩 㷸 ㍼ 䯭㷜㞠㱔 ⮴⿸ヸ 㱔⮘㤬ㄬ䞴㤨㷜 㺈⒴㌈㤨 䮐ⸯ䪀㱔 䮐
㾀㊀ ⎀ 䶸ダ ⣸⮠ ⒴㊜ ㉼⸜⏔䠹 㷼㸰㰕㞵⎀ 㤨が䤼 ㄬ㓐〰䥴 ⑼䦐㵐㷜 㱴⽐㺈䁄 㥠㤨䟠 ޜ䮈⻠㺤 4VS+IR ޝ㷈 䝕㸰䯸
㥤㞵㸩 㜰㱉䲕㱉㷈 㶈䯠 㱉ㆸ䲕㰁㷈 䌸⌴䰌⥨ ⟈ 䯜㊜⒴ⓐ䁄 㢜㠐㺈⒴㌈㤨 ⊠㊠ ㊓ 㷼䀡 㳈⽐ 䵈
㰕 ⒴⎄㷄 䲕㰁㷈 ⍈⒴⻠ ࣥ㉼⸜⏔䠹㢜⥬ 㱴⏰⊠㊠ ㊓ 㺈⸹㜰 ⟈ 㝅㊜⒴ⓐ䁄 㰕㜴 ㄬ⧼ 䐠㥠 㶈䯸 䲕⺩䯤 ⍈䴑㷸⸀⍤ 䯠⥨
㱉 ⍹⩝䲕㱉 ࣥ䶸ダ ⣸⮠ ⒴㊜ ㉼⸜⏔䠹 㷼㸰㰕㞵 ⒴㢤䁄㵔 㷼 ⊙㲅␐ 㱔⮘㤬ㄬ䞴㤨 䴐㸩㷄 ޞ㷸㌌ 㢜㠐㺈⒴㌈㤨 䮈⻠㺡䤼⤘
⺩ ㊓ 㺙㍸ ⏔ ࣥ㸔㶬㾀䰍 ⍁䁈⦄䴐 ⍹⩝⊠䏠 ࣥ㉼⸜⏔䠹㢜 ㉼⸜ ㄬ㓐〰䥴 㶈䯠 㱔⮘㤬ㄬ䞴㤨㳄 䮐⑼䦐㵐㷜 㺈⸹㺅 䲕
⥬ 㯌㺈㴸㺈 ⤩⺩ 㥨䀡䟐㤨䤼 ⒴㢤⊠㊠ ࣥ㤨が䤼 ㄬ㓐〰䥴 ⒴㊜ ⺩㷜 㥠㸕㷸ヴ 䰩䵈 䤼 㞤㊙ ⭠⻤ ⊠㷼㴭 㓈䰍䌸 4%: ⻠
㝅㝡䲙 ⏱䋉㜰㱉 ⮘䁄䞼 䤼㶌 㱴⏰⥬䁄 ⏰䐙㜰㱉 㤨が䤼 ㄬ㓐 䲕⺩㷜 ㌘㶈 䳙⦄䯤 ⍈䴑ޟ㷸⸀ヴ ޞ⑼⩝㯌 㱔⮘㤬ㄬ䞴㤨⊄ 䐙
〰䥴 䔤䨀㤨 䲅㥤䦐䛰 㻴㞵 䲕㱉 ㊓ 䁄㱱㜴㱉 㶥㞵 㱔 䲕⺩㷈 㺅䯠 㺈⒴㌈㤨 ⒴㢤⎀ ⟼䯜㴴 㺕ㄭ䯸 ⏱✸⤘ ㇀⻤ 䯸㳼㥠㸩ⓐ
⊙䳘䯜⒴⻠ 䰌⥨ 䁄 㢜㠐㺈⒴㌈㤨 䦔と䯤 ⍈䴑ޟ㷸⸀⍤ ⧫㐝㲄⥨
㰕 ⒴⎄㷄 㸔㶬㾀䰍⎀ ㄬ㓐〰䥴 㐈㰀㷜 ㉼⸜䲙 㷼㸰㰕㞵㷈 㶈䯸 ⊙ 䴐㸩㷄 㷸㰸 ޞ㷸㌌ 䯭㷜㞠 䌸⌴⻠ ޞ㰕 㜰㷜 ⒴㢤 㱱⹍㷜 䲕⺩
䁄✠䯸 㵘 㸀b 㸀 ޜ ぐ⩈ 㸔㶬㾀䰍 ⍁䁈⦄䴐ޝ ⊠ 㷈 ⒴㊜㷀⻠ ⊙⺩䯠 㥠➌䁄 䋁䐠㷈 ⒴⦄䯜⍤ 㸌㷀ヴ ⍤⊡㷜 ⥌
䏠䯸 㺈⏱㷜 ⊠ ⍤⏔ ⊠ ⦄䯝䦄㷸 䊼㱰䯜⤘ ⍁㱴㷈 㞵䳭 䀌㱔 ぢ⤘ ⥨㰕䯠 㢜㠐 ㄬ㓐〰䥴 㞤㍸㱰 ⍤⊡㷜 㞤䝡㷜 䩱㷈
〰㱔 が䍨⥨ ➗丌⍤㸔 䯠⥨ޟヴ 䩰㐄 ㊡䲘⥨
㷸㌌ 䲕㰁㷈 ⒴㺔㷀⻠ 㸔㶬㾀䰍 㷼⍹䁄⤩ 㐈㰀 ㉼⸜䲙 㷼㸰 㺄 䮐⑼䦐㵐 㯨⮘が㣰 ')3⤘ ޞ䮐⑼䦐㵐⤘ 㞼⍈㱔㞠 ⊄㸩 㓤
㍄㷈 䳙⦄䯜⒴ 㶈䯸 䏠⒀ ⏰㞵⪠ ㉼⸜㸔⩝䊬⏔㶥䲕㷜䴐 㺈⏱ ⿸⌐ 㞵㸩䯜⍤ 㸌⤘ 㯈㥠㯈 㢜㠐 ㊓ 㱴⽐㺈䁄 㥠㸩㷀⻠㷜 䳙㸩
⊠ ⦄䯝㷈 ⋴㺔㷀⻠ ⟈㱔⤘ 㺈⏱ ⍤⏔㝡⭨㷜 㸔㶬㾀䰍 㷈 㺅⑽㺅㷀⻠ 䐘䁈䯤 ⍈䴑㷈 ⊄䁄⍤ 㸌㷀ヴ ⒌㌌ 㱔⮘㤬ㄬ䞴
⍁䁈⦄䴐 䳙⦄䯸 ✜⊌ 㲌㺙㷸⥨ 㤨㳄㷜 䲕⺩㷄 䯸⥽ ㄭ䫠 㥨䰍䯜⤘ 㷜㉼ 㸌⤘ 䮈⻠㺡䤼⊄ ⪤
㷸㾀㊀ ⩈⻠⏔䠹⍹⥬ 㷸㜰㸩㷄 㷸㌌ 䲕㰁㷈 䠹䯸 ޞ㰕 ⒴⎄㷜 ㉼ ⌇㷀⻠ ⒴⦄䯠⥨ޟ⍤ ㊡丌⍤ ޞ⒄⻠㌐ 䝈㠐 㾕ぁ ⥰㞵㷜 䯹㥰 㱱
⸜⏔䠹 㺈ㆼ㷼⺩⎀ 㷼䮈⸀㷜 㺈⸹㺅 䲕㱉㷈 䠹䯸 ㉼⸜⏔䠹 㷼㸰 䯤㷈 㢜䰍䯤 ⌇ޞ㷸⸀⍤ ご䰌⥨
㰕㞵 㷼⍹䁄⤩ ⒴㊜ 㸔㶬㾀䰍⎀ ㄬ㓐〰䥴 㥨䀡 㷜 㥤㞵㸩 㜰 㱔⮘㤬ㄬ䞴㤨⤘ 䁄✠䯸 㞠㴼㥠 㺈⒴㌈㤨 ㍸⒍㜰㱉㱔㞠 ⍈㰁
㱉㷈 㺅⑽ ㊠⏸䯸 ✜⊄⌤⥨ޟヴ ޞ⮘䁄䞼 ⦄㺈䳜 㥠⦄㷜 䯹㥰 㸔 㶈 䊬䁄䯸 ⟈ 㱴㠑 㺈⒴㌈㤨 ㍸⒍㜰㱉 㶈 䊬䁄䯜㲄㷀ヴ
㜴㷼 ㉼⸜䲙 㷼㸰㰕㞵㷈 㶈䯠 ⏔㶥⒴⎄⎀ ⍹⍹⒴⎄⊈㷜 㝅㝡㷜 䁅䰍㼐㞡 㺈⒴㌈㤨 䐠㥠䯜⤘ 㺈⒴㌈㤨 ⸀㷼㱉㷈 㺅⑽㺅㷀
㥨䴬㞵 㸌⤘ 䶸ダ ⣸⮠ 䮈⻠㺡䤼 䐘䁈䯜㱰 㸔㶬㾀䰍 ⍁䁈⦄ ⻠ 䳙⦄䯜⍤ 㸌⥨
䴐 ㊓ 0-2' 㜰㱉㱔⩈ 㺅⑽ 䁄㵔䯸 ✜⊄⌤⥨ޟ⍤ ご䰌⥨ 䮐⑼䦐㵐⤘ 㢜㠐⍁㺠 ⏰䐙㷈 䐘⏰䯜⤘ ⒄⻠㌐ 㞤⩈ 㢜㠐 㠘⽬
㟜 㱉䌸⻠ 䲅㥤㺅㷼 ⒴㢤⺩㷈 ㊘䝙㷀⻠ ⒴䵈 ㍄䳘㱔 ⦄㷕䯜⍤
㱔⮘㤬ㄬ䞴㤨 ᪓ 䮐⑼䦐㵐㳄 㢜㠐㺈⒴㌈㤨 㰕㜴 䲕⺩ 㱔➌䁄 㯌㍸ 䳙㍸䯤 㢜 㸌⤘ 䁄㠑 ⊄⤩䯠 ㄭ䫠 ⥰㞵㷈 㶈䯸 㺈
䯠⏱㷜 㺈⒴㌈㤨 㺠㻴㜰㷼 㱔⮘㤬ㄬ䞴㤨⤘ ⒄⻠㌐ 㢜㠐⍁㺠 ⺩ 㱔➌䁄 㴸㠥 㜴㱉㷜 䦬⥨㸈 ㍄䳘 㾀⩈䯜⍤ 㸌⥨
⏰䐙㷈 䐘⏰䯜⤘ 㢜㠐 㠘⽬㟜 㱉䌸㷼 ㉼⏱ 䮐⑼䦐㵐 4PYK 㷸 䴐㜰⤘ 䲈㸰ⓐ䁄 㞼⍈ 䏠⦄ ①ㄬ㷼 ぐ⒴⊄ ➜⤘ 㱴⽐㺈䁄
4S[IV 㳄 㥠✸㌈㤨㴭 㢜㠐㺈⒴㌈㤨 䮈⻠䠤䝄㸉 ⊠㊠ ㊓ 㰕㜴 㥠㤨䟠㷈 ㄬ㓐〰䥴 㥠㸩㱔 ⍹⒍䯸 㳘㷀ヴ 䯸⥽ ㇀⹍㷜 㴸㲅㷈
䦔と 䐘䁈䯜⒴ 㶈䯠 䯭㷜㞠 䌸⌴䰌⥨⍤ ㊡䲘⥨ 䠹䯸 㞼⍈ 䏠⦄ ①ㄬ㷜 㢜㠐 䳠㴭䯜⍤ 㸌⥨