Page 22 - EV_Magazine_Vol_13.pdf
P. 22
EV Global Leader Hyundai Motor Group
⬇㈃ ᛣᗷ㽃 㰓ㅷo㈃䄛oㅟ㆓ㅬ
ᛇ៰㘏 ⟳Ↄể ㈃ᬋⳃⲋ 㞃♻ ⼯㘐
ㇼㄿ⬇ 䁳ㆌㄧ ⃗⾛᪃ ᚤ⬘ᛣ⍣ ◻㪼ㄣ≃ ◟ⅿ ⒏ 㳗 ⭻⋏⬿ ᠗⾬ďㄣ≃ ⚧⒏ⳃ㪋ᛇ ㅯ
⠳⎓㳗 㿨ⳇㄫ ᚓㅟ㼿ᱻ ៧≃♳ ⎓ᴻㄿ ㅬ㎧⍣ 䀼ᛇ 㲠䅯 Ď⼯㼿ᛇ ㅷㄇ≃゛ ㅛ᷀ᛣ 㶰䀻≃゛ ⪝ďㅛⅣ
䅯 〻 ᱻ ㅟ⌿ㄿ ㄫ ⳋ㿫㽛⽣ 㽃ᱻ ⳇᬷ ⼫ⅿ ⼯㼿
᠗⼫ ⪓ㆌ ᳠ⳃ ⬘ᛜㄣ≃ Ďỻㅷㅟ ᚤďㄫ 㝻㎫㽯 ᛇ 䂏ㄏㄣ≃ ⪓ⅳᛣ ⪓ⅳㄫ ᚗ㼿ᛇ ᛇᘄ⾷ᙳ ᴻ
ᱻ 㶰ᗧ⍣ ☂⼿ 㩗 ᗧ㠿⍣ ㈃ᛜ㼿ᚇᱻ ⠫ㄫ ㈃ⳃ㼿ᛇ ㅯ
ㅛ⾛ 㿫᳧㘏 ❧䁳ㆌ ㆓ㅫ ᠗ᗫ⾷ᱻ ៧≃♳ ㄜル᠗ 㽃㶟 ㇼ 䁳ㆌㄧ ᬫ ⬟ᚫᚤ㈃㷓⇣ :() ㅛ
〧 ㄇ⇤ ㆓ㇼル᠗⾷ ⏅⬃ ⬘ㆌㄫ ㅛᨳ⾯ㄣ ᛇ៰㘏 ⬇ㇼ㼿ᱻ 㘏⬟᳧ ៧≃♳ ⎓ᴻ⾷ ㅛ⍫ㄫ 〓∟ㄣ
⟳Ↄể ㈃ᬋⳃⲋ⍣ 㞃♻ⳃ㤃 ⼯㘐ⳃ㤗 ᬫ⾷ᱻ ⯿㞃 ㎄᳧ ᛜ≃⍣ ㅟㇼ☂⼫ ㄧ㪸⪗⾬䂯
ㇼ 䁳ㆌㄧ ㅷ᷀㘏 ⪗⾬ᛣ ⒏⠳⎓㳗 ㆓㶟⾷ ⬇㈃ㅟ ㆌㄫ ⯿⪨㽯
ᛣᗷ㽃 㰓ㅷ〧 ㈃䄛 ០ ㅟ㆓ ㅬ Ộㄫ 㮜㽛 㿫 〓㽛ᱻ 㽃ㅷ᷀㘏┟᠗ㅷ㿸䁳ᗧ ㋣ᛧ㼿ᱻ Ď
᳧㘏⋠ㄫ Ďㅷ᷀㘏 ㈃㉗ ᠗⾬ď⾷⬃ Ďⲋ⎯㲟 ⒏⠳⎓ 〓㽛ㄿ ㅟ┣ď⾷ ⬇ㇼ᷷
◟ⅿ 㿨ⳇ᠗Ⰷ 㾌㽃 ⿓ㇼ ᗧ
ㅷㄏ㋣㽰 㻳→㷣 ᘃ☃⾷ ◼㘏
ㇼ 䁳ㆌㄧ ㅷㄏ㋣㽰 Ộ ◟ⅿ 㿨ⳇ ᠗Ⰷㄫ 㾌㽃 ⿓ㇼ ㋣㽰 ⾬ᚫ⍣ ⬇ᶫ㼿ᱻ ៧≃♳ 㝃⪨ル ᠗Ⰷ∌ㄫ ⛛ㄇ
⾷ᶫ ᶫ⍣ ᛇ ㅯ 㼿ᛇ ㅯᱻ 㶰ᗧ⍣ ☂ᱻ
㿫᳧㘏⋠⾷ ⍛ ㇼ 䁳ㆌㄧ ㎧᪃᳓ ㅣ ◟ ⛛ 㿫᳧㘏⋠ㄿ 㰓ㅷ ☃㹃 ㅛ䂫 ㇼㄿ⬇ 䁳ㆌㅛ ⒏⬻
ⲋ㬛⾷ ㅯᱻ ㅷㄏ㋣㽰 㽐ㅸ♼ㅟ Ď⒏⬻ 0RWLRQDO ď ㄫ 㘥ㄧ ᙪㄧ ㅛ♯ㅛ 㙿ㄳㅛ
⛟⪓⍣ ☐┟㽯 ㇼ 䁳ㆌㄿ ⒏⬻ ☐┟ㄧ ⒏⠳⎓㳗 ⾬ᚫㄿ 㴏⇓ㅫ
ㇼ 䁳ㆌㄧ ⒏⬻ ᚤ㎫ᛣ ᠗Ⰷ ᘃ☃ ☐㾌⬘⾷ ᳧ ㄫ ⚧㿨㽇 㽜ⳓ ᠗Ⰷ≃ ᤤ䅯ᱻ ㅷㄏ㋣㽰 Ộ 㿨ⳇ᠗
㽛 ᭣ㄿ㼿ᱻ 㽃㶟 㘏⬟᳧ ㅷㄏ㋣㽰 ᠗Ⰷ ᘃ☃ 㿫ㆌ Ⰷ ❫⽣ ⪓⾬ ᚤㆨ∌ ᗼ䀻⍣ 㮜㽛 〓㽛 㛯 ⪯㽛 ⳃ
ㄫ ḿ⇓⛛ 㿫㎧ ⾻㎧Ჯ⾛ịㄫ ᚐ∋㼿ᛇ ⪓⾬ 㝻㎫ ㎧⾷⬃ ᗼ㉗㽃 Ďⳇ⬘ㆌ᷀∌ㄣ≃ㄿ ᳧䀿ďㄫ ⬘ᛜ
㿫䁐 Ộㄫ ㇷᙧ㽯 ㄣ≃ 㝻㎫㼿ᚇᱻ ㄿ㎧ㄿ 㘏シㅛ
㿫᳧㘏⋠ㄧ ㎧᪃㽛 セ ⽘㳗⟳ $SWLY 〧 㽏ᢿ ㅷ 㲠䅯 ㅟᗫ㋸ⳓㄿ ◟ⅿ ⒏⠳⎓㳗 ㉗᠗ ᝓ㿫ㄣ≃ ◟ⅿ
ㄏ㋣㽰 㽐ㅸ♼ㅟ ⒏⬻ㄫ ⬋⎤㼿ᛇ ᝨ០ㄿ ㅷㄏ㋣ ⳃㆌ ᠗䁳⍣ ⬇ㇷ㽛 ㅟ⌿ㄿ ㅷㄇ≃゛ ㅛ᷀ᛣ 㶰䀻≃
㽰 㻳→㷣 ᘃ☃⾷ ᶫ⍣ ᛇ ㅯ ⒏⬻ㄧ ㅷㄏ ゛ ⪝⾷ ᠗⿓㽃ᱻ ㄿ◟ᶫ 㷓㼿ᛇ ㅯ
