Page 41 - EV_Magazine_Vol_12.pdf
P. 41

EV  38  | 39









               㟜⎀ 䦬➔䠤⻤㷈 䁈䰍䰌⥨                                                㺠㥠䰌⥨
               ⿸➨ 䗘➨㌤㯈⑼ ⑼⽽㜰㸩㷄 ޞ䝈㠐㾕ぁ㷄 㴴〰⊄ ㄬ⫔ 䯬╜ ㊜⭠㥠 ⥰㞵䯸㰀                   㷸㶤䁈 㷸㜰⤘ ޞ䁄⏰ 䩍⑤㲬⩈    ⩈ 㝅㤽㷸 㜺㱔
               䯜⤘ 㥠⦄㺅 ⎀㺠⻠  㝡䳠 㺈㊜㱔 ⋼䍔 ㄼ㠐 㥨䌠䯜⤘ 䰍⩝ 㺈䳜㷸 䯈㴘䯜⥨ޟ                 ㉼䓜⤘ 㲅䰩㱔 ⦄䯠 ⊠⟔㺅 㷸䯸  ➜㰸    ⟈ 㯌
               ヸ㞠 ޞ䋉㸈⊔ 㸌⤘ ⒴㱉㷀⻠㞠㷜 䳜⍁㺅 ⟼⺩㷈 ⍹㶤䯜⍤  䝈㠐㾕ぁ ㊓ 㱔➌                  㱔  㰹 䠨㷜 㲬㥨⊄㤨 ㊴䐠㷈 㝅㡈䯸 㺠⻠   ⻠ ぐ
               䁄 㺈䳜㱔 ⦄䯠 ⦄㾕㷜 ⩝䊼㷈 䎍⏰䯜⍤㸔 㺈㥠  が⺬䯜⌐ ⪔⥨  㯢㷀⻠⩈ 㯈                 ⭤⥨⤘ 䝈㠐㾕ぁ㷜 㷜㉼  㜰䴐⏰㞵㵔⭨㷸 㷸䰍䯜
               㴴⮘䩱㤨㊘⌔䗘〰㯈⤘ 䦐〰⒴䵈㍄䳘䲕㰁 㷸䰍㷄 ㇀⻤  㷸  㶈䯠 㺙㐄㳄 㜰䴐                   ⍤ 䌸⊔䯜⤘ 㜰䴐㺅 㐈㶈⒴⊄ 䲙㞵⪜㰸㰀 䯠⥨ޟ⍤
               㷜 ⍹⩝ ⟼⺩㱔 㺅⑽㺅㷀⻠ ⩝䊼䯸 ✜⊌ ⌇ޟ㷸⸀⍤ ご䰌⥨                            ⊙㻴䰌⥨
               䌯 ㊠䫠㸔⻠ ✜㞤 㷸㶤䁈 㷸㜰⤘ ⒴䵈㍄䳘㷜 㺌㊙㞵⎀ 䦐〰⒴䵈㍄䳘䲕㰁 㷸䰍                   㷸䯱⏰ 㱴⏰㶈㵔㷄 ޞ䝈㠐㾕ぁ㷜 ⊄㸩 㥨䁌㺅㷸⍤
               㷈 㶈䯠 㺈 㞼⍈㺅㷼 㵄䁅㸈㷈 㠐⊠䯜ヴ 䝈㠐㾕ぁ㷜 㷜㉼㳄 ⥽㶈㞵㷈 ⊙㻴䰌                   䴬㶬㺅㷼 ⦄㯌㷼 ⑼〴 ㄬ㓐〰䥴 㥠⦄⻠㷜 㺈䳜㷈
               ⥨  Ⓞ䁄㞡 㺈ㆼ㶈㵔㷄 ⒴䵈㍄䳘⤘ ⍁㺠㶈⒴⻠ 㷸㰸䁄⤘ 㝡㻸㷜 㷸㤌⻠  䝈㠐                  㶈䯸㞠⤘ ⒴㢤z㺠䬌z㜴㱉z㺙䋉 ⊈ 㶹䯭㷸 䯈㴘䯜
               㾕ぁ 㥨䲈㱔 㸌㰸 I ㄬ㓐〰䥴㷜 㱱䯤㷈 䯀⺩䰌⥨  㷸䯱⏰ 㱴⏰㶈㵔㷄 䓠䳜⍁                  ⥨  䤽丌 䓠䳜⍁ ⍁㺠㷜 ⒴㊜㷸 ⪜⤘ ⑼〴 㱔➌䁄
               ㄬ㓐〰䥴⻠㷜 㺈䳜㷈 㾄㓈 㾕㷼 㶤⺁⎀ ㉼⏱ ⭵ 㾀㴘 ⏱⊄㷜 㜰⻄  㜸䨸㍸⍤                  㷼䮈⸀ 䳙䐭㷸 㥠⒍䯠⧴  䲈㸰 㺙㐄 䊬㵔㷜 ⊅⻤㺅
               䯠⏱ 㺙㐄㷜 䓠䳜⍁䊬 㺠⩈ ㊓ 㺈⒴䊬 䳠㞵䳘  㶈䯠 㞤⌴⎀㺠 ⭵㱔 ⦄䯸 䳘⫔                 ⠀㷜⊄ 䁈䰍⪜⍤ 㸌⥨ޟ⍤ ご䰌⥨







               䩱㤨㊘⌔⑼⽽㱔 㠑䯠 㯈㴴⮘䩱㤨㊘⌔䗘〰㯈੠⤘ 㯈㴴⮘⑼⽽㷸      䁄㐈㷈                    ⩉㸀 ㎀䮈㤨㐄⿸䛰㱔 ㍼㜰  ⫔⍤ 㸌⤘ 䩱㤨㊘⌔⑼
               ㍸㶤䯠 ⏱✸ 䦔と㌙㷼㷸⥨  㜴䯜㱔 䩱㤨㊘⌔ 㐄ㆼ  㯈㴴⮘ 㐄ㆼ  ㌨䥄〰 㐄ㆼ                 ⽽㷄 㞼⍈㺅㷼 㸔⩝䊬 㺠㻴⒴㱉 㾕 䯜✜㷸㸔 㶤⺁
               ⸐㍸⿸⒴⥌ 㐄ㆼ㷈 ⫔⍤ 㸌㷀ヴ  ⍤⊡㷜 ⥨㰕䯠 ⸀㷸䮈㤨䝄㸀⎀ ⊠㞵㱔 㐄䯭                   㷜 䏠⦄ 㸔⩝䊬 ⒴㱉㷸⥨
               䯜⤘ 䩱➗㷄 㒐⸠⭠  㢜㸉z䦔と䯜ヴ 䯠⏱ 㢜㸉䊬㥠㸩 㞵㸩㱔 ⒴㱰䯜⍤ 㸌⥨                   㜴䯜㱔   ⊠ 㒐⸠⭠ ࣥ䩱㤨㊘⌔ 㤽㴭䊬 :SPOW[EKIR
               㷸㳄 䯬╜  㜰䴐⍹䱐 㷸⥌㟘䥴㒐 ޜ䢰ㄬ⻠⭠ޝ  ⒴㊜㷀⻠ 䭬䌜 ㄬ㓐〰䥴⊄ 㾀⩈                 4EWWIRKIV  'EVW   ࣥ㯈㴴⮘ %YHM   ࣥ㌨䥄〰
               䯜⤘  䊬㜴㱉䲅ㄉ 㥠⦄  㞤⩈䯤 ㉼⸜㷼㸰㰕㞵 ㊓ ⏔㶥z䳜⍁zㆼ䳘 㷼䮈⸀ 㻴                   &IRXPI]  ࣥ⸐㍸⿸⒴⥌ 0EQFSVKLMRM  ࣥ㤨䗘⥨
               㞵㱔 东㭴⍤ 㸌⥨                                                   ģ/3(%  ࣥ㞼㯈䤼 7)%8  ࣥ䩰⿸㣔 4SVWGLI
               ⍁㹅⺩ ⠖㷄 㺠䬌 䩰䤼䩸〰㲨  ⍤⊡㞠㓈㤨㳄 㜰䴐㺅 䋉㸈㷈 ⊙䳘䯜⤘ 䁄㠑㺅                   ࣥ㐄⊄䥴 &YKEXXM  ࣥ⫔䓸䥴 (YGEXM  ࣥ䩱㤨㊘⌔
               㷼 䳠⩝㷈 䠹䯸 䯠⏱㷜 ㉼⸜ ㄬ㓐〰䥴 ㍄䳘  㞤⩈䯜⍤ 䁄㠑⊄⤩䯠 㞵㸩㱔 㯢                  㝅㴭䊬 :SPOW[EKIR 'SQQIVGMEP :ILMGPIW  ࣥ
               㸩㞤⥨⤘ 㓈㺈㷈 㥨䌠䯸 ✜⊄⍤ 㸌⥨      ⟈㱔 㞨ぁ⪔㷀ヴ     㱰 ㄉ㷜 䁅               㤨䓸⥌㯈 7GERME  ࣥぐ 1%2 㷈 ㍸㶤䯜⍤ 㸌⥨
               㵔㷸 ⒀ㆸ 㾕㷸⥨                                                  㠐䲙㤽㴭䊬㐄䞴 ⍤⒍㤽㴭䊬  ㄬ䞴㜰㷸䛸  㠐䲙㐄
               㯈㴴⮘⑼⽽㷄 ⒄⻠㌐ 䮈〰㉼㱈 㞼⑼ダ䤼㱔㞠 ⊄㸩 㞵⍹㺅㷼 㸔⩝䊬 ㊓ ㄬ䞴                    䞴 ⦄䲙 㝅㴭䊬  䯁㱉 ㊓ ㌈㤨  ⦄䲙䤼⹱㱔 㷸⿸⒴
               㜰㷸䛸 㺠㻴㜰 㾕 䯜✜⻠  㜴䯜㱔  ⊠㷜 㒐⸠⭠ ࣥ㯈㴴⮘ %YHM  ࣥ⫔䓸䥴                 ⓐ䁄 ⥨㰕䯠 㺠䬌㷈 ⍹⒍䯜⍤ 㸌⥨  㺈 㞼⍈   ぐ
                (YGEXM  ࣥ⸐㍸⿸⒴⥌ 0EQFSVKLMRM   ㍸㶤䯜⍤ 㸌⥨                          ㄉ㷜 䁅㵔㷸 と㾀 䩍⑤  ぐ    ⦄㷜 䊬⹍
               㺈 㞼⍈    ⊠ 㷸㝅㷜 㥠㸩㱔 䁈䐠䯸 㸌㷀ヴ    ⊠⏱   ⍷㷜 㝡㜴⍹㸩㷈 ⫔               㷈 㝡㜴䯜⍤ 䊬⹍ ⎄⺬ 㞠㓈㤨 ㊓ 㓈䀌⥌㤨㱔 东㭴
               ⍤ 㸌⥨  㯈㴴⮘⑼⽽㷜      㸔䴐㜰⻠⤘ 㯈㴴⮘ 㤨䩰䤼 +QF, %YHM 7TSVX            ⍤ 㸌⥨  䩱㤨㊘⌔⑼⽽㷄    ⊠⏱㱔㞠 䊬⹍㷈 䦔
               +QF,   㲨䠤ㄬ㓐〰 ⸐㍸⿸⒴⥌ %YXSQSFMPM 0EQFSVKLMRM 7 T %    ⫔䓸      と䯠⥨
               䥴 (YGEXM 1SXSV ,SPHMRK 7 T %   ⭵㷸 㸌⥨      ⟈ 㯈㴴⮘⑼⽽㷄 㯈㴴⮘         ⟈ ⒴㾄  㺈 㞼⍈㱔 ⋼䍔    ぐ⦄     ⟈
               㒐⸠⭠    ぐ    㱰⦄  ⸐㍸⿸⒴⥌ 㤨䩰䒤䓸     ⦄  ⫔䓸䥴 ㄬ䞴㜰㷸䛸                    ぐ⦄ 㷜 䊬⹍㷈 䦔と䰌⥨      ⟈ ⒴㾄 ⑼⽽
               ぐ    ⦄  䦔と䰌⥨      ⟈    㰹 㶤⻠㷜 と䐠⎀   㰹 㶤⻠㷜 㲅㱉㷸㷹              䎡と䐠㯥㷄     㰹 㶤⻠     ⟈     㰹 㶤⻠
               㷈 ⒴⻡䰌⥨  䲈㸰 㺈 㞼⍈㱔㞠 㰁  ぐ    ㄉ㷸 ⒀ㆸ䯜⍤ 㸌㷀ヴ  㷸 㾕  ぐ              ⥽⒴㢠㷸㷹㷄    㰹 㶤⻠     ⟈    㰹 㶤⻠
               㱰 ㄉ㷄 ⩉㸀㱔㞠 㸀䯜⍤ 㸌⥨  㯈㴴⮘⑼⽽㷄 ㄬ㓐〰䥴㷜 ㉼⸜  㶈䯸 䁄㠑⊄                  ⒴⻡䰌⥨
               ⤩䯠 㺠䬌 ㊓ ⒴㢤㱔 䁕㾕䯜⍤ 㸌⥨                                                          㶟㎸❧ _ HY#LHYH[SR RUJ
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46