Page 92 - EV_Magazine_Vol_25.pdf

EV 90 | 90
EV Column 㷸㢠䲙 ㊙㜰㷜 ޜ搄㥰₶㥰ޝ
㺈⒴㸔⩝䊬 㺈㵔㞨㓈 Ǎ

㺈⒴䊬 䐭㺈㞨㓈

㊜⭠㥠 㜰㺈 ⌄㜰

ޥ
㺈㵔 ⍹⒍ 㞨㓈⤘

㺄㯙㞤⻠⻠ 䯸㰀

㺈⒴㸔⩝䊬⤘ 㷸㺠 ⋴㤨 㢜 㱊⤘ ⦄㞼⥨ ⦄䯠㊀⏱㙔ぐ 㯈⥌⸀ ⒄⻠㌐
㸔⩝䊬 ⊙⏱⭨ ㄬ⫔ 㺈⒴䊬 㝡㜴⎀ ㍸⒍㷸 㸔⩝䊬 㜴㱉 䏠⦄ 䲈㯌㷸⥨
⑼⺋䁄ぐ 㺈⒴䊬 ⫝̸⹰㦀 㞨㳙㞨⸜⊄ 㺅䁄 㯎㷄 ⌇⩈ 䲈㥨㷸⥨ ⎄⺬ 㺙
䋉㷈 㓈⻳䯸 㾀㴘 ⏰㻴 ⭵㱔 ⦄䯸 㢜㴘䒹㷜 ␅⒌䀡㷸 㱰㺈䯜⥨
⑼⸜㞠 䯈㸔⤘ 㺈⒴䊬㱔㞠 ⊄㸩 㾕㴘䯜⥨⍤ 䯤 㢜 㸌⤘ 㺈㵔㞨㓈㱔 ⦄䯸
⩉㸔⭨⎀ 䯬╜ 㯐㯈㍸⍤㸔 䯠⥨
㴴㞤 㷸㌌ 䲼㱔㞠⤘ 㺈⒴㞨㓈⒴㢤⒴㾄㱔㞠 㺙䯠 㺈⒴㸔⩝䊬 㺈㵔㞨㓈㷜
㥠㞨㷈 㠐⊠䯜⒴⻠ 䯠⥨ 㺈⒴㸔⩝䊬 㺈㵔㞨㓈㷜 㥠㞨㱔 ⦄䯸㞠⤘ 㺈⒴㞨
㷸 㢠 䲙
㓈⒴㢤⒴㾄 㺠 㻴㷜 㱔㞠 ㌙㺅 ⒀⋴ 㴘⏰䯜⍤ 㸌㷀ヴ 㷸 ⒀⋴⻠ 䯠
⍹䯝㊙㜰 ⒴㢤㜰
䯠⏱⎀䎡 ⎕㾀z㺈✬ 㱔➌䁄㥤㠐㸰⒴㢤㐈⎀ ⏱㺈⒴㞨㓈①㺙 /)' 㱔 㸔㞼丌 ①㺙䯜⍤ 㸌⥨ ⑼〰⍤ 㷸⭨㱔
㶈㵔䴐 㶈㵔㸩 ⦄䯜㱰 䯠⏱㺈⒴㞨㓈①㺙 䯼⭠㐅㱔㞠⤘ 㥠㞨 ㊭㌙ ⭵㷈 㸔㞼䯠 䯸㞨⎀ 䯬
╜ 㤁⌐ 㞨ㄉ䯜⍤ 㸌⥨
㷸㢠䲙 ㊙㜰⤘ 㺈⒴㳄 㥤z㸰㝡 㱔➌䁄 㐈㰀㱔㞠 㥨ㆸ 㺈⒴㸔⩝䊬 䐭㺈㞨㓈⤘ 㴴〰 㾀㍄㱔㞠 㤁⌐ ぐ✤ 㢜 㸌⤘ 㥠㞨㷸⒴ ⯐ㆼ
⎀ 㷸⻤㷈 ⌼㓈䯠 㺈ㆼ⊄⻠ 㺙䩍㷸 ✜㸌⥨ 䲈㸰 㜴㱉 㱔 㺈⒴⊔㺈㜰⍤ ⭵ 㯌㺈㷈 㶈䯸 䯠⏱㺈⒴㯌㺈⍹㜰⻠㐄䞴 㥠㞨㷈 㜰㴭䯜
䠹㝅㸔㵔㐄 )77㯌㺈⎄〰㶈㵔⎀ 㵐䜽⑼⽽ 㶈㵔㸩 䯠
⒴ 㺈㱔 㺈⒴ 㜰㴭 㺈 ⌄㜰 ㊟㯈㰀 䏠㼉 㜰㴭䯤 㢜 㸌⤘⧴ 㷸⤘ 㺈⒴㞨
⏱)77㜴㱉䁈䷩䴐 㐄䴐㸩 䯠⏱䝠㰕⎕㊠㺈㜴㱉䲕䴐
㓈 ⌄㜰㺔⌄ ⒴㾄 /)7' 㱔 㜰㴭 㺈 ⌄㜰 ⒴㾄 ⭵㷈 㸔㞼丌 㞨ㄉ䯜
㺈ㆼ㶈㵔 ⭵ 㺈⒴z㱔➌䁄 㐈㰀㷜 ⍹⍹ ㊓ ㊀⊈㐄ㆼ㱔
㞠 ⥨㰕䯠 㱱䯤㷈 づ⍤ 㸌⥨ ⍤ 㸌⥨
䤽䱌 䮈⻠⑼⸬ 䐠㵔z⭵⻡㷄 ޜ䝠㰕⎕ ㊠㺈 ㄬ⭌㷈 㷸㴭 㺈⒴㸔⩝䊬 䐭㺈㥠㞨㱔 ⎄䯠 㥠㞨 ①㺙㷈 㸜 㷸䯸䯜⍤ 䌤㺄丌 ⮴⿸ヸ ⌴
䯠 㸀䌸䲙 㺈⒴ 㺄㸩ޝ ⭵ ⥨㢜㷜 㥨㺅㷈 ㍸㶤䯜⍤ 㸌
⏱ 㯌㺈䯠 㺈⒴㸔⩝䊬 䐭㺈㥠㞨㷈 㜰㴭䯤 㢜 㸌⤘ ⌇㷸⥨ 㺈⒴㞨㓈⒴㢤
㷀ヴ 㜴㱉䠹㝅㸔㵔㐄㳄 䯠⏱㺈⺩ 䯠⏱ 㱔➌䁄⒴㢤䩍
⒴㾄⎀ 䯠⏱㺈⒴㞨㓈①㺙 /)' 㺈⒴㞨㓈⌄㜰z㺔⌄⒴㾄 /)7' 㯐⒴
⊄㵔 ⭵㱔㞠 ㊠㾀䯠 㢜げ㷄 ⏱⊄ 㱴⏰⊠㊠㜰㱉 ⎀㺠
⭨㷈 㢜䰍䰌⥨ ⠀ㆼ ㊓ 㺄㞠⻠⤘ ޜ㢜㍄㺈㞨㓈㷜 䏠㺅 㤁⌐ 䴐 䴐 ㌙ 㠐⊠ 䴐 ㌙⎀ 䯸㞨 㱔 ⋼䍔 㸔㞼丌 㞨ㄉ䯜⒴⻠ 䯠⥨
㞨⍈⒴㢤ޝ ޜ䝠㰕⎕ 㯈䛰䊬⥬⒴ 㥠䱜㷈 㶈䯠 ⒴㊜ 㯈
䛰㊠㝡㸩䓜 ⊠㊠ޝ ޜ㤨が䤼⑼〰⭠ 㥠⦄ ⦄㓈䯠 䝠㰕
㺈⒴㸔⩝䊬 㺈㵔㞨㓈
⎕ ㊠㺈㥠㤨䟠㷜 ⍈䴑⎀ 㞨⍈ޝ ޜ㥤z㸰㝡㱔➌䁄 ⎄⍈
㺈⒴㸔⩝䊬㷜 䐭㺈㞨㓈㱔 㺈㵔㷈 ⍹⒍䯜⤘ 㞨㓈㱔 㜰㴭䯜⤘ 㺈⻠㷜 㺈㯙
㌙①䁕ޝ ޜ⏱✸㳼 )77 㺙䋉⎀ 㥠㸩 㺈ちޝ ⭵ ⥨㢜⊄
㸌⥨ 㷄 㺄㯙㷀⻠ 䯜⩈⻡ 䯜⍤ 㸌⥨
㷸 ㊙㜰⤘ ⟈ 㺠 䴐 ⦄䯠㊀⏱ 㺈⒴㯌㺈⦄㝅 㥠
㝅㥡㱔㞠 䓠䳜⍁ ㉼⸜ 㱔➌䁄 㜴㱉 㶥㞵⎀ )77 㞨㓈
㺅㴭 ㌘㶈
㯌㺙䳘 㶈䯠 ⍹⻠ 㷼㺙㊟㯈 㺈⒴㯌㺈⦄㝅 䏠⍤
㺈⺩⍈䠹㷀⻠㐄䞴 ⏔⿜㷜 㺈㵔㷈 㸉⺩㊟㯈 㺈⒴㸔⩝䊬㱔 㺈㵔㷈 ⍹⒍䯜
䵌⌭㷼 㷄䝕㜴㱉䵌㸩㷈 㢜䵌䰌⥨ 㺈⒴㐈㰀㳄 㯌㺈㐈
㰀 ⒴㢤㜰 䑬⭡䰌㷀ヴ ⏱ぁ 㞠㴼⎀䯝⒴㢤⦄ 㱔➌ ⒴ 㶈䯠 㐈㺈㊜ ㊴㞤 㺈⻠ 䐭㺈㸩䓜 ㊓ 䐭㺈䖄㷸㒘 ⭵㷜 㺈⒴㸔⩝䊬 䐭
䁄䳜⍁⦄䯝㵔㱔㞠 ⍹䯝㊙㜰 䯝㶈 ㊟㯜⥨ 㺈㞨㓈㱔 㺅㴭䯠⥨