Page 71 - EV_Magazine_Vol_25.pdf

EV 68 | 69

International

Electrotechnical

Commission

QSRMXSVMRK W]WXIQ [LMGL GVIEXIW E GSQTSWMXI s MQEKI JVSQ I\XIVREP
GEQIVEW 8LMW IREFPIW XLI GSVVIGX TSWMXMSRMRK SJ E ZILMGPI MR VIPEXMSR XS MXW
WYVVSYRHMRKW YWMRK MRTYX JVSQ E VIEV ZMI[ QSRMXSV JSV TEVOMRK EWWMWXERGI EW
[IPP EW FPMRH GSVRIV ERH FMVHޝW I]I QSRMXSVW
&YX MX MW JEV QSVI HMJJMGYPX JSV EPKSVMXLQW XS EHHVIWW [LEX %ZIV] VIJIVW XS EW
ޞIHKI GEWIWޟ ޘ VEVI ERH YRYWYEP IZIRXW XLEX E WIPJ HVMZMRK ZILMGPI LEW RSX
IRGSYRXIVIH FIJSVI )\EQTPIW QMKLX FI E HSK VYRRMRK MRXS XLI VSEH SV ER
YRI\TIGXIH [IEXLIV VIPEXIH EGGMHIRX JSV MRWXERGI

'VEGOMRK XLI PEWX QMPI
8LIVI EVI JMZI KVEHIW SJ EYXSQEXIH ZILMGPI W]WXIQW EW GPEWWMJMIH F] XLI 97
FEWIH 7SGMIX] SJ %YXSQSXMZI )RKMRIIVW 7%) 8LIWI VERKI JVSQ JYRGXMSRW
[LMGL EYXSQEXI HMWXERGI GSRXVSP XS XSXEPP] EYXSRSQSYW ZILMGPIW [LMGL
QIERW XLIVI MW RS VIUYMVIQIRX JSV E HVMZIV IZIR XS FI TVIWIRX FILMRH XLI
[LIIP 0IZIP %:W QE] IZIR PEGO E WXIIVMRK [LIIP EW [IPP EW EGGIPIVEXSV
ERH FVEOI TIHEPW 4EWWIRKIVW QMKLX YWI ZSMGI GSQQERHW XS WIPIGX E
PSGEXMSR SV GSRXVSP [LEX 8: WLS[ XLI] [ERX XS [EXGL MR XVERWMX 'VYGMEPP]
PIZIP ZILMGPIW EVI QIERX XS FI EFPI XS STIVEXI SR VSEHW ER][LIVI RSX NYWX
MR GIVXEMR HIWMKREXIH EVIEW
4VSJIWWSV 1MGLEIP *IPWFIVK ,IEH SJ 7[IHIRޝW 0MRO¹TMRK 9RMZIVWMX]ޝW
GSQTYXIV ZMWMSR PEF WE]W WIZIVEP TVSFPIQW WXERH MR XLI [E] SJ EGLMIZMRK
WYGL E KSEP 3RI SJ XLIQ MW MQEKI GPEWWMJMGEXMSR ޞ;I ORS[ XLEX JSV IEGL
MQEKI XLMW MW E FMG]GPI XLMW MW E HSK ERH XLMW MW E GEV ޟ LI I\TPEMRW ޞ8LI
MQEKIW EVI LERH PEFIPPIH F] LYQERW ERH XLI ERRSXEXIH MQEKIW EVI YWIH XS
XVEMR MQEKI VIGSKRMXMSR W]WXIQW ޟ
*IPWFIVK I\TPEMRW XLEX %- EPKSVMXLQW VIUYMVI E TIVMSH SJ WYTIVZMWIH PIEVRMRK
FIJSVI E W]WXIQ GER FI HITPS]IH -R TVITEVEXMSR JSV XLMW TLEWI ER EVQ] SJ