Page 45 - EV_Magazine_Vol_25.pdf
P. 45
EV 42 | 43
䳠㴭 㴭⩈⩈ 㸀㐄 䳘䯝㺠䬌㷀⻠ 㺠䯠⪀ ⋸㞨㠐㸰⻠ 㸰䳠㴭䯤 㢜 㱊⒴ ⯐ㆼ㷸⥨ Ⲕ䯠 㥠㞨z㸩㓈z⒴
㢤⤩⺩ 䱌⊄㴘⋸㷈 ⊚䐘⤘ ⧴ぐ b ⟈㷸 ⋼〴⥨
%㜰⤘ 㷼䱌⊄ ㊟⒴ 㶈䯸 䁄㸔䌸㱔 㜰㱉⍈䴑㞠 㺠䐠䰌䁄ぐ 㾀㊀ ⒴䯀㥠㞨㷸⸀⤘ 㷸㶤⻠ 㐄㺅
㺙 䠹㍸ ㊟㯜⥨ 㜴㱉⥬䁄 㸉㾀⩈ 㺠䯠⪔⥨ ⌴⏱ %㜰㷜 䯸⥽ 㜰㱉㷄 ㍸ 㝅䝠⥨
⑼ " ''97㜰㱉 䐘䁈⥬⍈㍈ ①㺠㯤⻠
㜰㱉⍈䴑㞠 ȗ 㜰㱉⍈䴑㞠 ȗ 䱌⊄ 㴘⋸ ȗ 䱌⊄ ȗ 㜴㱉⥬䁄 ȗ 㸰䳠㴭
㺠䐠 㺅㺙㱰㐄 ⌄䠤 䁄㸔䌸 ⏰㓈 䁄㸔䌸 㸉㾀
䩔⒴㇀䌜〰㱉 䱌⊄㱔 b ⟈ 㠐㴘 䁄㸔䌸 䱌⊄ 㺠䯠㺅 㜴㱉⥬䁄 㸉㾀 㸰䳠㴭 㺠䯠㺅
㺠䯠 䱌㴭
㜰㴭 䵈 ㊴䞴〰 㺈⒴䊬 䩔㊴䞴〰 㜰㱉⩈ 㜰㺙㷄 㓈㤻䯜⥨⤘ ⌐ ⒴㱉⭨㷜 䯜㠐㱴㷸⥨
&㜰⤘ ⒴㻸 ㊴䞴〰㜰㱉㷈 䳙㸩䯸 ޜ㺈⒴䊬 㜰㴭 䵈 ㊴䞴〰 㸰䳠㴭 㜰㱉ޝ 䐘䁈㷈 ⌄䠤 㾕㷼⧴ 㞤
✜㞠⒴ 㰸⺨㴸 㝅䳭㷸⥨
㜰㴭 䵈 ㊴䞴〰⤘ 㢠䳜㸔㵔㷸 㯈⥐ 䩔⒴㇀⻠ 㐈⪀ 䩔⒴㇀䌜〰㱉 㷼䱌⊄ ㊟㯈㰀 䯜⍤ 䌜〰 ⥬
⍈㍈⻠ 㺅㴭⪜⤘ ㌙①ぐ⩈ ⊠ 㷀⻠ ㍹㸥䯜⥨ ⑼ 䊼⍤
ޜ㜰㴭䵈 ㊴䞴〰 㸰㜰㴭 㜰㱉ޝ㷜 ⍁㴴㱔⤘ 㸰㜰㴭 㱰㐄 䩍⊄䯜⒴ 㶈䯠 ㊴䞴〰 㸘㻸⊄䓜⌄㜰 㓈㴭
㷸 ㆼ㺠⥨ 㥤䬌 ㊴䞴〰⊄ ぐ㵔㷼⧴ ⌄㜰㓈㴭㷸 ぐ㵔㱔 ⥰䯸 㜰㴭 䵈 ㊴䞴〰⊄ 㥤䬌 ㊴
䞴〰㍸⥨ 㓈㥼䁌 㢜 㸌⥨
⏱✸ 㜰㴭 䵈 ㊴䞴〰 ①ㄬ⤘ ⟈㱔 ぐ ⊠⻠ ⟈ ⦄㓈 ㊴ 㷸㝅 䀡⊄䯤 ⌇㷀⻠ 㱔
➌䁄⍁㺠㱴⏰㵔㷄 㺈ち䯜⍤ 㸌⥨
㸰䳠㴭㷄 䩔㊴䞴〰㱔㞠 ⥌䖌 ち⊈ 㷜 㠐㸰 䴐㢜䯸 㵔⽐⻠ 㭴⤘ ㊭㥡㷸䁄ぐ 㸰㜰㴭㷄 䩔㊴䞴
〰 㱔➌䁄㺄㸩㸩䓜 )77 䔤䯕㴭㊴䞴〰 ⥨⿼ 㴭⩈㷜 ㊴䞴〰⻠ ⥨㥠 㭴⤘ ㊭㥡㷸⥨
⑼ " 㜰㴭䵈 ㊴䞴〰 䌜〰⥬⍈㍈ ⎄⺬㌙
㊜✭zと⊅ ȗ 㐈〰z㍸⎄z㴸㊜ ȗ 㞵⤩z㯌㺈㞵 䩍⊄ ȗ 㸰㜰㴭z㸰䳠㴭
㺈⒴㺈㸔㺠䬌 ㊓
㺈⒴㝡䳠㴭䬌㯌㺈㌙
⦄⒴䳜⍁㍸㺈㌙ 㸔⩝䊬㷜 㸔㵔㢠䳜㱔 㸔⩝䊬⎄〰㌙
⎄䯠 ㌙ 䩔⒴㇀⎄〰㌙
㱔➌䁄㤌䨀㤨䟐㷸㟜 㜰㱉㷈 ⍈䴑䯜⤘ ⒴㱉⭨⩈ ⍤㊀㷸 げ⥨
'㜰⤘ 㺈⒴ 䁅㺕 㝡㜴z⍹⒍䯜⤘ 㱔➌䁄㤌䨀㤨䟐㷸㟜 㜰㱉㷈 䐘䁈 㾕㷼⧴ 㝅䳭㷄 ⟽⻡䓜 㯎⥨
䲈䰍㌙㝅 㾀㶤㠐㳄 04+䐭㺈㠐㱔 㞨䓜 ⊄⤩䯠 㥠㞨 ㄭ⻡㱔 㱔➌䁄㤌䨀㤨䟐㷸㟜㱔 䯈㢜㺅㷼 ޜ㱴⽐
㺈䁄ޝ⊄ 㓤㺼㸌⒴ ⯐ㆼ㷸⥨ 㱴⽐㺈䁄⤘ 㢜㠐 㱴⽐ 㜰㴭䯸 㺈⒴ 㝡㜴䯜⤘ ㊠㺈⒴⥨
'㜰⤘ 㷸㱔 㸀㐄 㜰㱉ぐ ①㺠㝐⭠㊙㤨 㥨䀡䤽⻄ 㤽㷼㷈 ㊟㯈 䐘䁈䯜⍤ 㸌⥨
㷸㌌ 㻴㜰㱔㞠 ⒴㱉⭨㷸 ⌮㷄 㯤⻠㜰䯱㷜 㶤䲙㷀⻠⤘ ޜ㍹㸥zⓐ⥨⻠㴸 䰍㺙㺌䊬ޝ ⊄ ⊄
㸩 げ㯜⥨ 㷸㰸 ޜ㌙z㺠⩈ ㉼㓈ޝ ޜ㲬㥨⊄㤨 ⊔䐙 㐌㷼㺙ޝ ޜ䯸㳼⒴㾄㍸⥨ 㱈
⌭ޝ ޜ㥤㜰㱉 㺠䯠䯜⤘ 䩰䁄䥴㒐㥡 ①㺠ޝ 㢠㷀⻠ 㻴㜰⪔⥨
䝈㠐㾕ぁ 㷸䰍㷈 㶈䯸 㾕㺔 䐘䁈 㾕㷼 ⒴㱉 䳠⩝㷀⻠⤘ ޜ㺈⺩㜰㴭㺄⊔ޝ 㷈 ⊄㸩 げ㷸 ◁㯜
⥨ 㷸㰸 ޜ㱴⽐z㵔⽐ 㺈䳜ޝ ޜ㸰㝡㱔➌䁄 㜰㴭ޝ ޜ㲬㥨⊄㤨 㺄⊔㞨㓈 ⏰䐙 ⍹㺙
㺈䳜ޝ ޜ㥤㜰㱉 䐘䁈ޝ ޜ䲅㥤⒴㢤 ⊠㊠ޝ 㢠㷀⻠ 㷕⥹䰌⥨
⦄䯠㝅㷜⤘ げ㷄 ⒴㱉㷸 㲬㥨⊄㤨 ⊔䐙㢜⥬㷸 㐄㻵䯠 㝅䳭㷸⍤ ①㺠㐄⥸⩈ 㱊㰸 ޜ㺈⺩㜰㴭㺄⊔ޝ㷈
䐘䁈䯜⍤ 㸌䁄ぐ ޜ㥤㜰㱉 䐘䁈ޝ⎀ ޜ䲅㥤⒴㢤 ⊠㊠ޝ㷄 䛴 㓈㴭㐄⥸ ①㺠 㯤⻠ ㊓ ㌙㺠⩈ ㉼㓈 㜰㱉
