Page 27 - EV_Magazine_Vol_19.pdf
P. 27

EV  24  | 25






               ਋ܻաۄח                                     ޞ➌ㆸ 㰸⫥⌤⏴㴘  䋁㷸 㸌⤘ ㊭㱔㞠⤘ 㥨✸⭵㷈 ⛈⤘ ⌇㷸 㤹⎄㷸 ⪀㞠 䁕
                                                         ㆸ㥨 ⭵⩈ ╔㰸㴘 ޟ
               Ҵઁ੸ਵ۽ ৡपоझܳ                               䁄✠䯸   㵘   㸀 㲨䵈 㞠㴼 㼉⻠⏰㱔 㸌⤘ ޜ     䝈㠐㾕ぁ㶈㵔䴐ޝ 䁕ㆸ
                                                         㥨㷈 䋂㯜㷈 ⯐ 㶨㢠䁈 㶈㵔㸩㷸 ㊭ㆼ⊡⭨㷈 㶈䯸 㞠⫝̸⹰ ⭵㷈 䖴⥨
               ݆੉ ߓ୹ೞח Ҵо੉੗                              㶨 㶈㵔㸩㷄 䝈㾕㶈 ㊀⊈㶈㵔㸩㷈 づ⒴ 㺈㐄䞴 㸀㝅 㠑㱔㞠 䝈㠐㊴䐠 㾈㷸

                                                         ⒴  㝡䳠䳘⤘ ⌇㷀⻠ 㸜 㯐⺨㺼 㸌⥨  ✲㱔⤘ ⊄⒍㺅 㥨✸⭵㷈 䖠䁄 㯎⤘
               ࢑স ࢶ૓Ҵ੉যࢲ
                                                         ⌇⩈ 㷸㷜 㸀䳜㷼 㟌㷸⥨  㶨 㶈㵔㸩㷄 ⦄㾕⏔䠹 㷸㴭䯜⒴  ⦄⒴㺈⺩ ⛈⒴
               Ӓী Ѧݏ਷                                    ㍹㜰z䮈〴䞴z㱔㰸䕬z㼉㷸䕹 㜰㴭 㯌䯜⒴ ⭵㷈 㝡䳠 㠑 䝈㠐㺄⊔ 㥨䌠 ㄭ⻡
                                                         㱔 㲰⺨⠗⍤ 㥨䌠䯠⥨
               ଼੐ਸ ׮೧ঠ ೠ׮                                㶨 㶈㵔㸩㷄 と⋴䁈 ޜ):ޝ㳄 ⊄䁈 㥤⟈䤽䁕 㷼䞴㑴㱔㞠 㶈㵔㸩 㺠㯌㷸 㳘㷈
                                                         ⯐ げ㷄 ⍤㊀䰌⥨⍤ 䞼㰸⠬⥨  ޜ㱱㜰㺅㷼 㥠⒴㱔 㷸 㾕㴘䯠 㱱䯤㷈 ⊔⥽䯤
                                                         㢜 㸌㷈ⓐޝ䯜⤘ ち㞨㸈㷸 䕼⥨⍤ ご䰌⥨
                                                         㶨 㶈㵔㸩㷄 ޞ⑼⺋䁄ぐ ✸⊄ ⑼ 㱱䯤㷈 䯜ヸ 㷸㜴䳘䝈㠐   䠨㷸⸀⩈ ⧘
                                                         㾈㸀 㢜 㸌䁄 㯎㷈ⓐ 䯜⤘ 㝡⊅⎀ 䯬╜  㺈ㆼ㞵⎀ ⍁䱜㷈 㴴〰 㜰䴐  㶈䯸
                                                         ⒴㱰䯤 ⒴䴐⻠ 㝀㸔⤘ 㝡⊅㱔㞠 㢜⸁䰌⥨ޟ⍤ ㊡䲘⥨
                                                         ⑼⤘ ޞ㴴〰 㺙㐄⊄ ㊠䫠䯠 䝈㠐㾕ぁ ㄭ䫠⊄ ⒴䵈㶈⒴ ⦄㷕㱔 ㉼䷥䯜⥨⤘ 㸀
                                                         㐄 㥠㊀㜰䴐㷜 㓈䦔⎀ 䯬╜ 㜴㱉⍈㷜 㴴⺨⊄ ⍹㻸䯜⤘ ⌇㷸 䲈㥨ޟ㷸⸀ヸ㞠
                                                         ⩈ ޞ⒴䵈㶈⒴ ⦄㷕㷄 ⧘ ㉼⽴ 㢜 㱊⤘ 㸀ޟ㷸⸀⍤ ⥬䲼䯜⌐ ⊙㻴䰌⥨
                                                         ⑼⤘ ޞ㴴〰✜⸀⤘ ⏱㺠㺅㷀⻠ 㲬㥨⊄㤨  げ㷸 ㊴䐠䯜⤘ ⏱⊄㷸㸔 㜴㱉 㞤
                                                         䁈⏱㷸㰸㞠 ⑼㱔 ⋼ぢ㷄 䋉㸈㷈 ⥨䯸㰀 䯠⥨ޟ⤘ ⌇㷸 ⦄䌸㺅㷼 㥠⊅㷸⸀ヴ
                                                         ޞ㓤⿸⌐ 䝈㠐㾕ぁ㷀⻠ ⊄⤘ ⌇㷸 㴴〰 㺠㻴㱉㷸 㝌⻠㴸 ⍁㹅⺩㷈 ⊚䐘⤘
                                                         ⧴⩈ ⩈㵄㷸 ⪤ ⌇ޟ㷸⸀⍤ ✸⥨㎨⥨
                                                         ⑼⤘ 䤽丌 ޜ䝈㠐㾕ぁ㷄 ▱ ⊄㰀䯜⤘ Ⓖ㷼⊄ޝ⊄ 㯈⥌⸀ ޜ㰸ⰿ⌐ ⊄㰀䯜⤘⊄ޝ
                                                         ⊄ 㾕㴘䯠 ㇀㷐㷸⸀ヸ㞠 ޞ㜴㱉⍈㳄 㥠㊀㜰䴐㷜 㓈䦔㷈 ⌼䱌丌 㢜㴭䯜ヸ㞠
                                                         䝈㠐㾕ぁ㷸 ⏱㊀㺅 䁄䁄㳄 ⩝䊼㷜 ㊘䝙 㠑㱔㞠 㷸⾈䁌 㢜 㸌⩈⻡ 㱱䯤㷈
                                                         ⥨䯜⌤⥨ޟ⍤ 䯀⺩䰌⥨








               r఍઺ਤsח ੿ࠗ ఍ࣗ઺݀ ੄૑ ಴അ

               ੹ޙࢿҗ ҃೷  ࢎഥী ೴न ӝഥ۽





               ⏱㊀⭨㷜 ⎄㥰㷈 ㊟㷄 ޜ     䝈㠐㾕ぁ㶈㵔䴐ޝ⊄               ⟈   㵘 ㆼ㸰㷼 ⦄䠹⺽㷜 ޜ     䝈㠐㾕ぁ 㞤㰼ޝ㷈 ⍈
               䐠㌘䯠 䁄 㰸⤔⧫  ⊠㵘㷸 䁄✜⍤ 㸌⥨  ⑼〰 Ⓖ               ⒴⻠ 㴴〰✜⸀ ⍁㺠z㜰䴐 ㄬ⭤ 㲅㱱㱔㞠 䝈㠐㾕ぁ 㜰
               䁄 㯎㷄 㥠⊈㷸㱌䁄ぐ  㠐䴐⤘ 㺅䁄 㯎㷈 ⭳䯜⥨                䴐⻠㷜 㺈䳜㷈 䐘䁈䯜⒴ 㶈䯸 ⦄䠹⺽ 㠐㠑 ㊀z⎄⒴⏰
               ⑼〰⍤ 䝈㠐㾕ぁ㶈㵔䴐㱔 ⦄䯸㞠⩈ ⊈⸹䯜⌐ 㠐                  ⻠ 㞨䓜⪔⥨
               ⊠䯸 ⥰⸀                                     㶈㵔䴐⤘ ⏱ㆸ䎡〰㳄 ㊀⊈ 㐄ㆼ㱔㞠 㺠⊄ ⍹⩝㶈㵔㸩
               㸜 㯈㥠⥨㥠䯀  ޜ     䝈㠐㾕ぁ㶈㵔䴐ޝ⤘ 䁄✠               㷈 づ⍤    ⊠ ⎄⍈㐄䌜 㸩⎄⎀ ⒴䵈z㱔➌䁄z㜴㱉z⎀
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32