Page 35 - EV_Magazine_Vol_14.pdf
P. 35
EV 32 | 33
㥤㱔➌䁄 㤽㴭䊬⤘ ⟈ 㵘 㷸䵈 䎌⍤㠑 㞵㸩 ⥨⏱㺅 㸔⩝䊬 㒐⸠⭠㷜 㥤㱔➌䁄 㺈⒴㸔⩝䊬 㺈
㞼 ㍸㷸ヴ 㜰㝅 䏠⍤䓜 ⒴⻡㷈 ⍁㥤䯜⍤ 㸌㤹⥌ 䳜㷸 㓤⿸⌐ 䐘䁈⪜ヸ㞠 㥠㸩 䦐㷸 䳙⦄䯸⊄⍤
⥨ ⟈ b 㵘㱔⤘ 䦔と⹍㷸 ぐ ⦄ 㸌㤹⥌⥨ &1;㳄 䩱㤨㊘⌔ ⩈㴘䝄 㷸 㥤㱔➌
⻠ ⩝⒴ ⦄㓈 ㊴ ⒍䀡䰌㤹⥌⥨ 䁄㸔⩝䊬 㥠㸩㷜 䊬䁄䯜⍤ 㸌㤹⥌⥨ 㾕⏱
㠐㓈 ⏰㻴 ヸ㱔㞠 㥤㱔➌䁄 㤽㴭䊬 㥠㸩㷜 ⊠㷼 㠐 㥤㱔➌䁄 㸔⩝䊬 㥠㸩㱔㞠 ⥨⏱㺅 㒐⸠⭠⊄ ⦄㾕
㓈 㺔㶤㶬㷄 ⟈ 㱔㞠 ⟈ ⻠ 䀡 䯠⦄ ➜⤘ 㝅䳭㸉⥌⥨
⊄䰌㤹⥌⥨ 䩰㷼䤼 䀡⊄䯠 ⌇㸉⥌⥨ 㾕⏱ ⏱㜴 㸔⩝䊬 㾕㥰㷀⻠ 䯠 䠤㼉 㥤㲌 㺈⒴㸔
⟈ b 㵘 㷸 㓈㾕㷄 ⓐ䁄 ⠖㯈㻐㤹⥌⥨ ⩝䊬 ⒴㱉⭨㷜 㰁䁈㞼⩈ ぐぐ䓜 㯎㤹⥌⥨ 㵬㷸⸀
㺈⒴㸔⩝䊬⤘ 㸔⩝䊬 㥠㸩㱔 㥤⒴㢤⎀ 㝌⻠㴸 䌸 㷸 〰㝽 㝨㲨䨕 㵬㷸が 㷄 ⟈ 㥠㸩 㺔㶤
䱜 㝌⻠㴸 䗜㟍䤼㷜 ㍄䳘 㸀㷀䜨⍤ 㸌㤹⥌⥨ 㶬㱔㞠 ⫔ 㸔ぃ㢜 ⦄㷼 ➜㱌㤹⥌⥨
㺙㐄⊄ 㺙䋉㺅㷀⻠ 㺅⑽ 䁄㵔 㶥㞵䯜⤘ ⊄㴸⧴ ⩝
⺩ 㺈䁄 㥠㸩①ㄬ⊄ 㥤㱔➌䁄㸔⩝䊬 㥠㸩㱔 㥤㠑
䯠 㞵㸩㞼 ⊄㺼㲨⍤ 㸌㤹⥌⥨ ⟈ ⩝⺩ 㺈
䁄 㢜㴘⹍㷄 +;L ⒴⊄㳄䤼 㥠 㱔 ⥰䯤 㺈ち
㸉⥌⥨
㾕⏱ 㥤㱔➌䁄㸔⩝䊬 㜴㱉㷄 㓤⿼ 㥠㸩䳘㳄 䯬╜
⍤㠑 ㊠㺈 ⥬⍈㱔 㺕㰸⭨⍤ 㸌㤹⥌⥨ 䤽丌 ⠖㷄
⊄㞵㓈⊄ 㓤⿼ 㥠㸩 㞵㸩㞼 ⬻㊟䓬䯜⤘ 䲙⏱㸉
⥌⥨ 㓈㰀⮘ &=( 㷜 㤨䝄䊬⹍⎀ 䳑⎕ ㉼⥌ ):
㷸 㥠㸩 㞵㸩㷈 ⌰㷼䯜⤘ 㾀⺩⏴㸉⥌⥨ ⟈
㓈㰀⮘㳄 䳑⎕ ㉼⥌): 㺈⒴㸔⩝䊬 䦔と⹍㷄 㾕⏱
㥤㱔➌䁄㸔⩝䊬 㥠㸩㷜 䊬䁄䰌㤹⥌⥨
㘏↰ᛣ ❫⎓Ⳅ ⒏ᵟ ⳃㆌ ៰ ⬘ㆌ
㾕⏱ 㥤㱔➌䁄 㺈⒴㸔⩝䊬 㥠㸩㷜 䤽䁙 㾕 䯜✜⤘ 䦬⥨㸈 ㍄䳘 㷸⛈⤘ 㾕㴘䯠 东㷸 ⪭⥌⥨ ⏱✸
䊬⹍⎀ 㺈䁄 㐈〰㥡 ㄬ⧼ 㥠㸩㷸 㓤⿸⌐ 㞵㸩䯜⍤ 㺈 㜴㱉㜰㤰㷜 ⢈㺅 䢰㸔⊄ 㻴 㶈㯌㷈 ➜㰸㞠⤘
㸌⥨⤘ 㺔㸉⥌⥨ 䐭㺈 ➨䤼㵐䛰⩈ 㓤⿸⌐ ⤜⍤ ⊌㢜⻡ 㝌⻠㴸 ⩝⺩㷀⻠ Ⱔ㲨⿸⍤ 㸌㤹⥌⥨
㸌㤹⥌⥨ 㵬㷸⸀㷸 㵬㷸が 䁄〰 ന搀 ㌤㷸䓜 ㌤ ޜ㞼 ⊄䁄 ⩐䦐ޝ㷜 䌯 ㌌䁼⤘ 㥠㸩⩐䦐⻠ ⋴⸜⹍㷸
㷸䁙 㸔⩝䊬 䋁㯌 㝅䓜 㝅䯜㷸 㸔⩝䊬 㷸 㺅⑽ ⟈ 㱴㠑 㞼⍈ 㶈 䊬䁄䯜ヸ㞠 ⢈㺅 ㍸⒍⹍㷸
㺅㷀⻠ 䊬㳄 㺈䁄 㐈〰㥡 ㄬ⧼⻠ 㥠㸩㷈 䜨㴴⍤ 㸌 ぐ⦄ 㸔⩝䊬 㺈䌸 ㍸㶤⹍㷜 㰁 ➜㰸
㤹⥌⥨ 㞼⍈㷜 㺌㊜ 㷸㝅㷈 䊬䁄䰌⥨⤘ ⌇㸉⥌⥨
Ⲕ䯠 㰸✠ ⊄㞵㓈㱔 东㸉㰸 〰䤰 㷼㜴䌤 ㊴䞴〰 ⫔ ㌌䁼⤘ ⒴㢤⩐䦐⻠ 㜴㱉㜰㤰㷜 㝅z䯜㶈⊄ 䴬⎀
㜰㴭⹍㷸 ⒍㠑丌 䀡⊄䯜⍤ 㸌⍤ ⎄⺬ ⒴㢤⩈ 㓤⿸ 㺅㷀⻠ 㠐䠹䯜㱰 ㊴䞴〰 㺈⒴⒴⍈ 㺈⒴ 㺠㰸
⌐ 㥠㸩䳘䯜⍤ 㸌㤹⥌⥨ ⟈ 㷼㜴䌤 ㊴䞴〰 䯹㥰㐈㰀㱔㞠 䲅㥤㺅㷼 㞵⎀⊄ 㷸㰸䁄ヸ㞠 ⩝⺩㺈
㸩䊭⹍㷄 㱔 ⥰䰌㤹⥌⥨ ⒴ ⒴㢤 㢜㾄㷄 㺈 㞼⍈ 㞤⫔ 䊬䁄䯜⍤ 㸌㤹⥌⥨
㾕⏱㷜 㥤㱔➌䁄㸔⩝䊬 㜴㱉 ㊠㺈㷄 ޜ䯜✜㷜 㞤⩈ Ⲕ ㊴䞴〰 ⥬⹍䌸 ㊄⩈⤘ ⥽ 㳄䤼㥠 ⊄⌭㷄
㞼 ⊄䁄 ⩐䦐ޝ⻠ ⫔⭠䁄⤘ 㞵⎀ ⋴⬄㤹⥌⥨ 㶈㯌 㳄䤼㥠⻠ ⟈㱔 㓈䯸 ⊅⊅ ㊴ ⠖
⏰䌸㺅㷀⻠ ご䯜ヸ ޜ䯜✜㷜 㞤⩈ޝ⤘ 㜴㱉㊠㺈㷸 㶥 㯈䁄⍤ Ⱜ㰸㻐㤹⥌⥨
㞵⒴㱔㞠 㞵㸩⒴⻠ 㺕㰸⭨㰸 ⒄⻠㌐ 㸔⩝䊬 㜴㱉 が䁄き㷄 㺠䬌⩐䦐⻠ 㺠䬌㷜 ⍹⒍ 䬌䁌㷸 䁄㠑㺅
