Page 101 - EV_Magazine_Vol_4

EV 98 | 99

㿫᳧㘏 ㄇ⇤⾷ ⯿⭳ ⾷᫯㎧ 䀴⛛ Ď+ 8ď 㢇㵿ㅟ ⳋⳃ

ᬌ⶿〧 㽏ᢿ ⯿⭳ 㣋▋Ჯ㳗 㿼⬘ ル㽛 ⯿⭳ 㡃䀻 ㇼ㘬 ᭹ㄧ ᶬㅣ⬃ ⲋ㪧㲟
᪛ᬫ セᠳ㎧ ᬫᗫ ᳋⽸㽃 ❫⽣ㄿ ㇫┟ᗧ 㘟⿓≃ 㤿㬷㠇 ㈃ᛜ
7RQL 'UHKHU $GHQXJD ȕᛣ㽀 ㇫┟ ㄇ㲃♫ ㈃ㅛ㥌 ⛛㭃
㻫ⲋ -DFRE %HDXWHPSV ȕᙛ㝼 㷓㮇៟ⅿ㵣 㤿Ⅳể ↔ᙗ
.RQUDG /DQJHU ȕ⬟ᚫ㇨ㄣ≃ ㄇ⑬㽃 㽃᝔ㅟ '-ㅛㅷ ỻㅷㅛ
᫯ 㵿᠗ ᝓ 3HJJ\ *RX Ộ ㄳ⼬ 㴏⬿ ⪓㎫ Ộ Ⅳㅛ㻫ⲋ㪧ㅣ
᠗◿ㄿ ㅟ㻳⋏⾟⬃〧 㿸⾬㼿⿓ ៟ịㄿ ㅣ⪨ ⭴⾷⬃ Ɽᛇ ㆓◟ㅯ
ᙳ ⯿⭳ 㤿㬷㠇⍣ ⬇⛛ㅣ ⿯ㇼㅛ᳋
0=⬟᳧ᱻ ᬫ᳧ 㛯a ᬫ᳧ 㛯 㞃⫄㽃 ◧⇯Ჯ⾣ ⬟᳧
〧 ᬫ᳧ ㋸◿a ᬫ᳧ 㛯◿ 㞃⫄㽃 =⬟᳧⍣ 㮜㡔㼿ᱻ
⎷ㅛ᳋ 㿫᳧㘏ᱻ セ ㅣ 㽃᝔ⳃᗫ 》㇫ ⳃ⾷ᱻ '- 㵿᠗ ᝓ
3HJJ\ *RX ㄿ ㅟⲋ㪧៟↏ #SHJJ\JRXB Ⅳㅛ⟳ ⲋ㲟⎓◴
㿫᳧ㅷ᷀㘏ᱻ ㎧⭴ ᗧ᲌㽃 ⾷᫯㎧ㅟ ⯿⭳ㄿ ┛㽃㽃 ᗧ㠿⍣ ⼳⎓ ㄫ 㮜㽛 ⯿⭳ㄿ ⠫㇫ㄫ ᳛ㄧ 䁴᠗㇨ㅟ ᛜ⿗ㄫ ⬇⛛⿧᳋
᠗ ル㽛 ㄇ⇤ ㎧⿔ㄫ ⳃㅸㄣ≃ Ď+ 8 +\GURJHQ WR \RX ď 㢇㵿 㿫᳧㘏ᱻ Ď+ 8 +\GURJHQ WR \RX ď 㢇㵿ㅟㄿ ᳋⽸㽃 ㅟ㻳
ㅟㄫ ㎫㽰㽃᳋ᛇ ㅣ ☄㿻᳋ ⋏⾟⬃ 㤿㬷㠇 Ộㄫ 㿫᳧ㅷ᷀㘏 セể〧ㅛể ⪓ㅛ㲟 ZZZ
㿫᳧㘏ᱻ 1(;2 ㅛ㼿 ᬌ⶿ ⍣ 㮜㽃 ⯿⭳ ᠗Ⰷㄿ 㿨ⳇ㇨ㅟ ㅛ◟ K\XQGDL FRP ZRUOGZLGH HQ ⍣ 㮜㽛 ᛇᘄịㅛ Ɽᙳ 㘥⼫⛣
㎧ ⬇ㇷ ◶ ⯿⭳ ⾷᫯㎧ㄿ ៧≃♳ ⎓ᴻⳔㄫ 䀼⛛㼿᠗ ル㽛 㢇㵿 ⯿ ㅯᶫ≄ 㽛 ㎧⭴㇨ㅟ ⭳㮜ㄫ ㅛ⾛᩿ ᗯ ᚫ䁴ㅛ᳋
ㅟㄿ ⳃㅸㄫ ㄇ⇤ ᶬㅣ ⚇⍣⎗ ≃ ⬇ㇼ㽯᳋ ῷ㽃 ⯿⭳⾷᫯㎧ㄿ ᠗Ⰷ∌ㄫ ㅿ ㇫᳓㽇 ⯿ ㅯᱻ ᬌ⶿⍣ ᴻ ⎵ㄧ
ᶬㅣㄧ 㿫㆓ ⿓ ᘃ ㅛ⪨ㄿ ⯿⭳ 㞐㇫⭳⍣ ᗽ㝻ᛇ ㅯㄣ⑗ ᛇᘄㅛ ᚤ㾿㽇 ⯿ ㅯᶫ≄ ᬫᶫ⾷ᱻ ⼫ⳃ⼫ ◶ ❨◟ Ộ ៧
ᬫᠳ㎧ 㞐㇫⭳ ᘃ ⯿⭳㘏 ⎳ ᳧⍣ ⛛៰㽇 ᚫ䁴ㄣ ≃♳ ㋣ほ ᶫⳃ≃ Ď+ 8 +\GURJHQ WR \RX ď 㢇㵿ㅟㄫ 䀼᳧㽇
≃ ᛜᚐ㇨ㅟ ⯿⭳ 㡃䀻 ㇼ㘬ㄫ 㶣㠿ᛇ ㅯᱻ ᝔ᗧㅛ᳋ ☐㡏ㅛ᳋ 㿫᳧㘏 ᛇᘄ ᚤ㾿 ⛟❧ ㉗シ䀴 ❧⪓ㆌㄧ Đ⯿⭳ㄿ ┛
㿫᳧㘏ᗧ ⳋⳃ㼿ᱻ Ď+ 8 +\GURJHQ WR \RX ď 㢇㵿ㅟㄧ セ⾷ 㽃㽃 ◟ⅿ ᗧ㠿⍣ ㄇ⇤ㄿ ㄇ⑬ ㇫┟ᗧ〧 ㅟ㻳⋏⾟⬃ Ộㄫ 㮜㽛
ⳃㅸ㽛 ᪛ᬫ セᠳ㎧ ᬫᗫ ᳋⽸㽃 ❫⽣ㄿ ㇫┟ᗧ〧 ㄇ⑬ㅟ⪓ ៧≃♳ ᛇᘄị⾷ᙳ ⼳⎛ ⯿ ㅯᱻ ᠗䁳⍣ ⎳ị᠗ ル㽛 ᠗䁴㽯᳋đ
ㅛ㼿 ㅟ㻳⋏⾟⬃ ịㅛ ⯿⭳㇫᠗㘏 ᬌ⶿ ㋣㽰ㄫ 㮜㽛 ȕ⯿⭳⿗ ⑗ Đ⯿⭳㇫᠗㘏 ◶ ⯿⭳ ⾷᫯㎧⍣ ⠫≖㽛 ⯿⭳ ⪓䁳ㄿ ⠫㇫ㄫ
⊳ ㇫㎧᠗Ⰷ⾷ ᳧㽃 㿫᳧ㅷ᷀㘏ㄿ ⎓ᴻⳔ ȕ㎧⭴ ᗧ᲌㽃 ◟ⅿ ⼳⎛ ⯿ ㅯᱻ ᳋⽸㽃 㢇㵿ㅟㄫ ㎧⭴㽇 ᙪđㅛⅣᛇ ⎷㽯᳋
⒏⠳⎓㳗 ȕ⯿⭳ ⫄㫃ᚫ ᝓ㝼 Ộ ᳋㘫≃゛ 㤿㬷㠇 ⿨⪨ ◶ 616 㽃㶟 㿫᳧㘏 ᬌ⶿ᱻ ㎧᪃㽛 ᳧⍣ 㳷⏋㼿⑗ ㇫ ⬟ᚫ ⯿⭳
Ộ ⍣ ㇫᳓㽃᳋ ㇫᠗㘏 㳷⏋ⳃㆌ⾷⬃ ル⍣ ᠗≄㽃 ◻ ㅯㄣ⑗ ᭹ㄧ ⪨㹯 ᚤㆨ
Ď+ 8 +\GURJHQ WR \RX ď 㢇㵿ㅟㄧ ㅷ᷀㘏 ⒏⠳⎓㳗 㬳㩓 ❫ ∌ㄫ ⽅⬟コ ㎧᪃᳓ ⯿⭳㇫᠗㘏 ᯫ㇨ 㳷⏋ ⎳ ᳧⍣ ᶳ㳳㼿ᱻ
⽣ㄿ ㇫┟ᗧ ៟⋠ᛣ ㄳ⼬ 㴏⬿ ⪓㎫ Ộ Ⅳㅛ㻫ⲋ㪧ㅣ ᠗◿ㄿ ㅟ Ộ ᝔᪛ ᳧ 㽛た ᳧ Ộ 㜄 ⎳ ᳧ ⯿⭳㘏 ⳃㆌ
㻳⋏⾟⬃ ៟⋠ㄫ ᳧⪨ㄣ≃ ㎫㽰ḃ᳋ ⾷⬃ ⬇㇫㼿ᛇ ㅯ᳋
㿫᳧㘏ᱻ ᶬㅣᛣ ㄇ⇤㎧⿔⾷⬃ 䁃☃㼿ᙳ 䁃᷀ ㋸ㅟ ȕᶬㅣ 㬳 ⼫ゟ⇓ ᬌ⶿ᱻ ㎧᪃ セ ᶬㅣ Ď゗㮇 ⒏㮇 ゛㲟 Ɐ㷓㲟ď⾷⬃ ⳋⳃ
㩓 ㇫┟ ㄇ㲃♫ ⼳⇰ⳃ⚈ⳃ $OH[L%H[L ȕ◟ⅿ ⒏⠳⎓㳗 ㇫┟ 㽃 ㋣㽰㶰ᗧ⬃ Ď⏋゗ ⃗⾛᪃ 㘏 ≃ 䀟㶰ㄫ ☂⼿ㄣ⑗ ㄇ⇤ ⳇ㘏
㇧᫷⎓ⲋ㲟 ᶯ ᳓⎳ 'RQ 'DKOPDQQ ȕ㬳㩓 ㇫┟ ㇧᫷⎓ⲋ ⼯㇫⬘ 㶰ᗧㅟ ㄇ≃ 1&$3⾷⬃ ⯿⭳㇫᠗㘏≃ᱻ ⬟ᚫ 㝃㛯≃ 㝃
㲟ㅛㅷ ⒏◻ㅣ᠘ PRELOHJHHNV GH ⬋⎤ㅷ Ჯ㥃 ⲋ㡮 1LFROH ᛇ Ộ៰ 6WDU ㄫ ☂⼿᳋ ῷ㽃 ⇯ể᳞ ỻㅷㅟ ⾛コể⍣ ⯿⪨㼿
6FRWW ȕ1R ㅷ᷀㘏 ㅟ㻳⋏⾟⬃ -3㩓ⅿ␟ -3 .UDHPHU Ộ ᱻ Ộ ỻㅷㅟ ⑛⾷⬃ᶫ ㉲ㄧ ㇷ⯿⍣ ⾢ᛇ ㅯ᳋
㇫┟⬘⾷ ⏅㝿 㤿㬷㠇⍣ 㮜㽛 ⯿⭳ ᠗Ⰷ∌ ◶ ⯿⭳ ⪓䁳ㄿ ⠫㇫ 㿫᳧㘏ᱻ ᬫᠳ㎧ ⯿⭳㇫᠗㘏 ⿗ᗫ 㳷⏋↰ㄫ ⎳ ᳧≃ ᱿
ㄫ 》㼣Ჯ⾟⎓ᴻịㅛ ᛜᗷ㽇 ⯿ ㅯᶫ≄ ㇫㳳㽇 ᚫ䁴ㅛ᳋ ⎓ᛇ ᬫᠳ㎧ ⿗ᗫ ⎳ ᳧ ៃ⒏ㄿ ⯿⭳㇫᠗㘏 ⫄⪗㚛ᚫ⍣
ㅛ⾷ ᴻ㽛 0=⬟᳧⍣ ル㽛 ȕ㴏⬿⒏ᵟ 㮇Ჯ ể⇯⾛ ⼫ᵗᯫᗧ ᝓ㝼㽇 ⿯ㇼㅛ᳋